Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأدرج الأسماء في نظام إدارة السيارات لأرى إذ يمتلك أحد سيارة ذات صندوق خلفي ازرق
Bulgarian[bg]
Ще потърся имената в ММВ и ще видя дали някой има син Седан.
Czech[cs]
Projedu ty jména databází a zjistím, zda má někdo modrý hatchback.
German[de]
Ich überprüfe die Namen bei der Zulassungsbehörde und sehe, ob jemand einen blauen Hatchback hat.
Greek[el]
Θα τρέξω τα ονόματα στο Μεταφορών να δούμε αν έχει κανείς μπλε χάτσμπακ.
English[en]
I'll run the names at the DMV and see if anyone has a blue hatchback.
Finnish[fi]
Katson autorekisterikeskuksesta, omistaako kukaan sinistä viistoperää.
French[fr]
je vais courir les nom a la DMV et voir si quelqu'un a un hayon bleu
Croatian[hr]
Provjerit ću imena u odjelu za vozila i vidjeti ako itko ima plavi karavan.
Hungarian[hu]
Lefuttatom a neveket a rendszerben, hogy van-e valakinek egy kék ferdehátúja.
Italian[it]
Mandero'i nomi alla motorizzazione per vedere se qualcuno ha una Hatchback blu.
Norwegian[nb]
Jeg sjekker navnene med biltilsynet for å se om noen har en blå kombi.
Dutch[nl]
Ik check de namen bij de RDW om te kijken of iemand een blauwe hatchback heeft.
Polish[pl]
Wyślę dane do wydziału komunikacji, sprawdzą, kto ma niebieskiego hatchbacka.
Portuguese[pt]
Vou passar os nomes pelo IMT e verificar se alguém tem um carro azul de cinco portas.
Romanian[ro]
Voi alerga numele la DMV și a vedea dacă cineva are un hatchback albastru.
Russian[ru]
Я проверю имена через транспортный отдел, есть ли у кого голубой хэтчбек.
Swedish[sv]
Jag kollar namnen och tar reda på om någon av dem har en blå halvkombi.