Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لن تكتب شيئاً بخصوص مواعيد ( جام بوني ) أيها السيد
Czech[cs]
Ty ale nebudeš dělat reportáže v pracovní době.
German[de]
Nicht während der Arbeitszeit.
Greek[el]
Δεν θα κάνεις ρεπορτάζ στο Τζαμ Πόνι.
English[en]
You're not reporting on Jam Pony time.
Spanish[es]
No harás de reportero en horas de trabajo
Finnish[fi]
Ei raportointia Ruuhkaponin ajalla.
French[fr]
Pas de reportage sur le temps de Jam Pony.
Hungarian[hu]
Nem tudósíthatsz munkaidőben, kisfiú.
Italian[it]
Non farai il reporter durante le ore al Jam Pony, amico.
Dutch[nl]
Doe maar geen verslag op Jam Pony tijd.
Polish[pl]
Niczego nie będziesz robić w godzinach pracy, mój panie.
Portuguese[pt]
Não vai fazer nada disso durante as horas de trabalho na Jam Pony, senhor.
Romanian[ro]
Nu scrii nimic pe spatele timpului Jam Pony, domnule.
Russian[ru]
Никакой журналистской деятельности в рабочее время.
Serbian[sr]
Nećeš da izveštavaš ni o čemu tokom radnog vremena u Džem Poniju, gospodine.
Turkish[tr]
Jam Pony zamanında, kesinlikle muhabirlik yapamazsınız bayım.