Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
Odelle ، هل بصراحة أعتقد أن سوف نقوم فقط الجلوس والقيام بأي شيء ؟
Bulgarian[bg]
Одел, ти сериозно ли мислиш, че ние просто ще седим и ще бездействаме?
Czech[cs]
Odelle, opravdu si myslíš, že budeme jen tak sedět, nic nedělat?
Danish[da]
Tror du virkelig, at vi bare vil forholde os passivt?
Greek[el]
Οντέλ, ειλικρινά πιστεύεις ότι, θα καθίσουμε με τα χέρια σταυρωμένα και δεν θα κάνουμε τίποτα;
English[en]
Odelle, do you honestly think that we will just sit back and do nothing?
Spanish[es]
Odelle, ¿crees sinceramente que nos sentaremos de brazos cruzados y no haremos nada?
Finnish[fi]
Luuletko tosissasi, että katsomme tätä vain sivusta?
French[fr]
Odelle, crois-tu honnêtement que nous allons rester assis à ne rien faire?
Hebrew[he]
Odelle, אתה באמת חושב ש אנחנו פשוט לשבת בחיבוק ידות ולא לעשות כלום?
Croatian[hr]
Odelle, ozbiljno misliš da ćemo samo sjediti i ništa ne učiniti?
Hungarian[hu]
Odelle, őszintén azt hiszi, hogy hátradőlünk és nem teszünk semmit?
Italian[it]
Odelle, pensi davvero che staremo con le mani in mano?
Dutch[nl]
Odelle, denk je echt dat Zullen we alleen maar achterover leunen en niets doen?
Polish[pl]
Odelle, naprawdę myślisz, że będziemy siedzieć i nic nie robić?
Portuguese[pt]
Odelle, acha honestamente que vamos sentar-nos impávidos e serenos?
Romanian[ro]
Odelle, tu sincer chiar crezi că o să ne retragem şi stăm cu mâna în sân?
Slovak[sk]
Odelle, naozaj si myslíš, že budeme len tak sedieť nerobiť nič?
Turkish[tr]
Odelle, sence gerçekten sadece arkamıza yaslanıp hiçbir şey yapmayacak mıyız?