Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— некотирани акции: капиталови ценни книжа, които не са листвани на борса (ЕСС 2010, параграф 5.147),
Czech[cs]
— nekótované akcie: majetkové cenné papíry nekótované na burze (ESA 2010, odstavec 5.147),
Danish[da]
— unoterede aktier: ejerandelsinstrumenter, der ikke noteres på en børs (ENS 2010 5.147)
German[de]
— nicht börsennotierte Aktien, d. h. nicht an einer Börse notierte Anteilspapiere (Nummer 5.147 des ESVG 2010);
Greek[el]
— μη εισηγμένες μετοχές: συμμετοχικοί τίτλοι που δεν έχουν εισαχθεί σε χρηματιστήριο (ΕΣΛ 2010, παράγραφος 5.147),
English[en]
— unlisted shares: equity securities not listed on an exchange (ESA 2010, paragraph 5.147),
Spanish[es]
— acciones no cotizadas: valores de renta variable que no cotizan en un mercado (SEC 2010, apartado 5.147),
Estonian[et]
— börsil noteerimata aktsiad: börsinimekirja kandmata omandiväärtpaberid (ESA 2010, punkt 5.147);
Finnish[fi]
— noteeraamattomat osakkeet: jälkimarkkinoilla noteeraamattomat oman pääoman ehtoiset arvopaperit (EKT 2010, 5.147 kohta),
French[fr]
— des actions non cotées: titres de participation au capital non cotés en Bourse (SEC 2010, paragraphe 5.147),
Croatian[hr]
— Neuvrštene dionice: Vlasnički vrijednosni papiri koji nisu uvršteni na burzu (ESA 2010, stavak 5.147),
Hungarian[hu]
— nem tőzsdei részvények: olyan tulajdoni részesedést megtestesítő értékpapírok, amelyeket nem jegyeznek tőzsdén (ESA 2010, 5.147 bekezdés),
Italian[it]
— Azioni non quotate: titoli rappresentativi di capitale non oggetto di quotazione in una borsa valori (SEC 2010, paragrafo 5.147),
Lithuanian[lt]
— nebiržinės akcijos: nuosavybės vertybiniai popieriai, neįtraukti į biržos prekybos sąrašus. (2010 m. ESS, 5.147 dalis),
Latvian[lv]
— biržas sarakstā neiekļautas akcijas – fondu biržas sarakstos neiekļautus pašu kapitāla vērtspapīrus (EKS 2010, 5.147. punkts),
Maltese[mt]
— ishma mhux ikkwotati: titoli ta' ekwità mhux ikkwotati f'borża. (ESA 2010, paragrafu 5.147),
Dutch[nl]
— niet-beursgenoteerde aandelen: aandelenbewijzen die niet aan een beurs genoteerd zijn (ESR 2010, punt 5.147),
Polish[pl]
— akcje nienotowane: kapitałowe papiery wartościowe nienotowane na giełdzie (ESA 2010 pkt 5.147),
Portuguese[pt]
— ações não cotadas: títulos representativos do capital social não cotados em bolsa (SEC 2010, ponto 5.147),
Romanian[ro]
— acțiuni necotate: participații necotate la o bursă (SEC 2010, punctul 5.147);
Slovak[sk]
— nekótované akcie: majetkové cenné papiere, ktoré nie sú kótované na burze (ESA 2010, odsek 5.147),
Slovenian[sl]
— delnice, ki ne kotirajo na borzi: lastniški vrednostni papirji, ki ne kotirajo na borzi (ESR 2010, odstavek 5.147),
Swedish[sv]
— Onoterade aktier: Aktierelaterade värdepapper som inte är börsnoterade (ENS 2010, punkt 5.147).