Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، المسرح للسيدات فقط
Bulgarian[bg]
Сцената е само за дамите.
Bosnian[bs]
Ne, ne! Pozornica je samo za dame.
Czech[cs]
Ne, pódium je pouze pro dámy.
Danish[da]
Scenen er kun for damerne.
German[de]
Die Bühne ist nur für Damen.
Greek[el]
Είναι για τις κυρίες.
English[en]
No, the stage is for the ladies.
Spanish[es]
El escenario es para damas.
Estonian[et]
Ei, lava on ainult naistele.
Finnish[fi]
Lava on varattu naisille.
French[fr]
La scène, c'est pour les filles.
Hebrew[he]
לא, הבמה נועדה לנשים.
Hungarian[hu]
Csakis hölgyeknek.
Icelandic[is]
Nei, sviđiđ er ætlađ konum.
Italian[it]
No, il palco è per le signore.
Norwegian[nb]
Scenen er bare for damene.
Dutch[nl]
Het podium is voor dames.
Polish[pl]
Nie, tylko dla pań.
Portuguese[pt]
Não, o palco é para moças.
Romanian[ro]
Nu, scena e doar pentru doamne.
Russian[ru]
Нет, сцена только для леди.
Slovenian[sl]
Ne, oder je samo za dame.
Serbian[sr]
Ne, ne, pozornica je samo za dame.
Swedish[sv]
Scenen är bara för damerna.
Turkish[tr]
Hayır. Sahne bayanlar için.