Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشغيل وكأنك حصلت على المدرسة من البلم في ملابسك.
Czech[cs]
Běháš, jako bys měl v trenkách hejno mřenek.
Greek[el]
Τρέχεις λες κι έχεις ένα κοπάδι ψάρια μες στο παντελόνι σου.
English[en]
You run like you got a school of minnows in your pants.
Spanish[es]
Eres muy bueno corriendo.
Hebrew[he]
אתה רץ כאילו יש להקת דגיגים במכנסים שלך
Croatian[hr]
Trčiš kao da imaš školu mamaca u svojim hlačama.
Hungarian[hu]
Úgy futsz, mintha egy torpedó nevelést kaptál volna az alsógatyádban.
Macedonian[mk]
Трчаш како да имаш училиште со златни рипки во пантолоните.
Portuguese[pt]
Você corre como se tivesse um cardume de piranhas... nas calças.
Romanian[ro]
Eşti foarte bună stare de funcţionare.
Serbian[sr]
Trčiš kao da imaš mravinjak u pantalonama.
Turkish[tr]
Pantolonun içinde bir balık sürüsü varmış gibi koşuyorsun.