Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولـذا فإن وزراء الجماعـة أكـدوا مجـددا، في اجتماع عقـد في لوساكا لجهـاز الجماعة المعنـي بالسياسة والدفاع والأمن، التعهـد الجماعي الذي قطعتـه الجماعة لضمـان الأمن والاستقرار السياسي في المنطقة في إطار البروتوكول المتعلـق بالسياسة والدفاع والأمن والتعاون وميثـاق الدفاع المشترك.
English[en]
It is for that reason that SADC Ministers, at a meeting in Lusaka of SADC’s Organ on Politics, Defence and Security, reaffirmed SADC’s collective undertaking to safeguard the security and political stability of the region within the framework of the Protocol on Politics, Defence and Security Cooperation and the Mutual Defence Pact.
Spanish[es]
Por ello, en la reunión del Órgano de Política, Defensa y Seguridad de la SADC celebrada en Lusaka, nuestros ministros reiteraron el empeño colectivo de nuestra comunidad de salvaguardar la seguridad y la estabilidad política de la región en el marco del Protocolo sobre cooperación en materia de política, defensa y seguridad y el Pacto de Defensa Mutua.
French[fr]
C’est pour cette raison que les ministres de la CDAA, lors d’une réunion de l’Organe chargé des politiques, de la défense et de la sécurité de la CDAA à Lusaka, ont réaffirmé l’engagement collectif de la CDAA de sauvegarder la sécurité et la stabilité politique de la région dans le cadre du Protocole relatif à la coopération en matière de politiques, de défense et de sécurité et dans le cadre du Pacte de défense mutuelle.
Russian[ru]
Поэтому министры стран — членов САДК на заседании Органа САДК по вопросам политики, обороны и безопасности, которое состоялось в Лусаке, подтвердили коллективное обязательство САДК гарантировать безопасность и политическую стабильность в регионе в рамках Протокола о сотрудничестве в области политики, обороны и безопасности и Пакта о взаимной обороне.
Chinese[zh]
为此,南共体各国部长在卢萨卡举行的一次南共体政治、防务和安全机关会议上,再次重申南共体在《政治、防务与安全合作议定书》及《共同防御条约》框架内维护地区安全与政治稳定的集体承诺。