Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أخذت القطة لسانك ؟
Bulgarian[bg]
Котката ти изяде езика ли?
Danish[da]
Er du blevet mundlam?
Greek[el]
Η γάτα σου έφαγε τη γλώσσα;
English[en]
Cat got your tongue, eh?
Spanish[es]
¿Te comió la lengua el gato?
Estonian[et]
Kass sai su keele?
Hungarian[hu]
Elvitte a cica a nyelvedet?
Polish[pl]
Kot odgryzł ci język?
Portuguese[pt]
O gato comeu-te a língua, foi?
Romanian[ro]
Ti-a mâncat pisica limba?
Russian[ru]
Кот откусил твой язык?
Slovenian[sl]
Ti je maček pojedel jezik?
Swedish[sv]
Har du fått tunghäfta?
Turkish[tr]
Yoksa dilini mi yuttun?