Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
47 – Част 1, раздел IV, точка 5.42 от Документ No 9303 на ИКАО: „Обратна страна на съдържащата данни страница от [машинночитаемия паспорт] или съседна страница: Зона VI — Незадължителни данни“ и допълнение 1 от раздел IV, фигура 1.
Czech[cs]
47 – Část 1 oddíl IV bod 5.42 dokumentu ICAO 9303: „Zadní strana strany [strojově čitelného cestovního pasu] obsahující osobní údaje nebo sousední strana: Zóna VI – Volitelné osobní údaje“ a dodatek 1 k oddílu IV, schéma 1.
Danish[da]
47 – Jf. ICAO-dokument 9303, del 1, afsnit IV, punkt 5.42: »Bagsiden af [den maskinlæsbare persondataside] eller en efterfølgende side: Område VI – Valgfrie dataelementer« samt diagram 1 i tillæg 1 til afsnit IV.
German[de]
Teil 1 Sektion IV Nr. 5.2 des Dokuments Nr. 9303 der ICAO: „Verso de la page de renseignements du [passeport lisible à la machine] ou une page adjacente : Zone VI – Éléments de données optionnels“ („Rückseite des maschinenlesbaren Datenblatts des Passes oder eine benachbarte Seite: Zone VI – Optionale Datenelemente“) und Anhang 1 der Sektion IV, Schaubild 1.
Greek[el]
47 — Έγγραφο 9303 του ICAO, μέρος 1, τμήμα IV, σημείο 5.42: «Εμπρόσθια σελίδα πληροφοριών του [αναγνώσιμου από μηχάνημα διαβατηρίου] ή παρακείμενη σελίδα: Ζώνη VI — Στοιχεία προαιρετικών δεδομένων», και προσάρτημα 1, σχήμα 1.
English[en]
47 – Part 1 of ICAO Document 9303, Section IV, point 5.2: ‘Back of [machine readable passport] data page, or an adjacent page: Zone VI — Optional data elements’ and Appendix 1 to Section IV, Diagram 1.
Spanish[es]
47 — Punto 5.42 de la sección IV de la Parte 1 del Documento 9303 de la OACI: «reverso de la página de datos del [pasaporte de lectura mecánica] o de una página contigua: Zona VI — Datos personales opcionales» y apéndice 1 de la sección IV, diagrama 1.
Estonian[et]
47 – ICAO dokumendi nr 9303 1. osa IV jao punkt 5.2 „[Masinloetava passi] andmelehekülje pöördel või vastasleheküljel: ala VI – valikuliste andmete elemendid” ja IV osa lisa 1 skeem 1.
Finnish[fi]
47 – ICAOn asiakirjan 9303 osa 1, IV jakso, 5.2 kohta: ”[Passin koneellisesti luettavan] henkilötietosivun kääntöpuoli tai viereinen sivu: alue VI – Valinnaiset tiedot” ja IV jakson lisäys 1, kuvio 1.
French[fr]
( 47 ) Document no 9303 de l’OACI, 1re partie, section IV, point 5.2: «Verso de la page de renseignements du [passeport lisible à la machine] ou une page adjacente : Zone VI – Éléments de données optionnels» et appendice 1 de la section IV, schéma 1.
Croatian[hr]
47 – Dokument br. 9303 ICAO-a, 1. dio, Odjeljak IV., točka 5.2.: „Pozadina stranice s podacima [strojno čitljive putovnice] ili susjedna stranica; Dio VI − Fakultativni podatkovni elementi“ i dodatak 1.
Hungarian[hu]
47 – A 9303–as ICAO–dokumentum 1. része IV. szakaszának 8.6. pontja, 5.4. pontja: „A [géppel olvasható] adatoldal hátlapja vagy kiegészítő oldal: VI. mező – Választható személyes adatok” és a IV. szakasz 1. mellékletének 1. vázlata.
Italian[it]
47 – Documento n. 9303 dell’ICAO, prima parte, sezione IV, punto 5.2: «Verso della pagina di informazioni del [passaporto leggibile a macchina] o una pagina adiacente: Zona VI – Elementi di dati opzionali» e appendice 1 della sezione IV, tabella 1.
Lithuanian[lt]
47 – ICAO dokumento Nr. 9303 1 dalies IV skyriaus 5.2 punktas: „[mašininiu būdu nuskaitomo paso] biografinių duomenų lapo antra pusė arba gretimas lapas: VI zona – neprivalomi duomenų elementai“ ir IV skyriaus 1 priedėlio 1 schema.
Latvian[lv]
47 – ICAO dokumenta Nr. 9303 1. daļas IV nodaļas 5.2. punkts: “[Mašīnlasāmās pases] nākamajā lappusē vai blakus lappusē: VI zona – Papildu dati” un IV nodaļas 1. pielikuma 1. attēls.
Maltese[mt]
47 – Punt 5.2 tas-Sezzjoni IV tal-Parti 1 tad-Dokument Nru 9303 tal-ICAO: “Il-verso tal-paġna tal-informazzjoni tal-[passaport li jista’ jinqara minn magna] jew paġna qribha: Żona VI – Elementi fakultattivi ta’ data” [traduzzjoni mhux uffiċjali] u l-Iskema 1 tal-Appendiċi 1 tas-Sezzjoni IV.
Dutch[nl]
47 – Deel 1 van document nr. 9303 van de ICAO, sectie IV, punt 5.42: „De keerzijde van de [machineleesbare] pagina met inlichtingen [van het paspoort] of een pagina ernaast: Zone VI – Optionele gegevens” en bijlage 1 van sectie IV, schema 1.
Polish[pl]
47 – Punkt 5.2 sekcji IV części 1 dokumentu ICAO nr 9303: „Tył strony paszportu z danymi nadającymi się do odczytu maszynowego lub strona sąsiednia: Strefa VI – Fakultatywne elementy danych”, oraz załącznik 1 do sekcji IV, schemat 1.
Portuguese[pt]
47 – N. ° 5.42 da secção IV da parte 1 do documento n.° 9303 da ICAO: «Verso da página de informações do [passaporte de leitura ótica] ou uma página adjacente: Zona VI – Dados opcionais» e apêndice 1 da secção IV, esquema 1.
Romanian[ro]
47 – Partea I secţiunea IV punctul 5.42 din Documentul 9303 al OACI: „Fața a doua a paginii cu date biografice din [paşaportul citit automat] sau o pagină adiacentă: Zona VI – Elemente opționale ale datelor” şi apendicele 1 la secţiunea IV, schema 1.
Slovak[sk]
47 – Časť 1 oddielu IV dokumentu ICAO č. 9303, bod 5.2: „Zadná strana listu s informáciami [prístrojom snímateľného cestovného pasu] alebo susedná strana: Oblasť VI – Nepovinné údaje“ a príloha 1 oddielu IV, schéma 1.
Slovenian[sl]
47 – Dokument št. 9303 ICAO, del 1, oddelek IV, točka 5.2: „Zadnja stran strani s podatki v [strojno berljivem potnem listu] ali sosednja stran: prostor VI – neobvezni elementi podatkov“, in dodatek 1 k oddelku IV, shema 1.
Swedish[sv]
47 – ICAO-dokument nr 9303, del 1, punkt 5.2 i sektion IV samt schema 1 i bilaga 1 till sektion IV: ”Baksidan på [det maskinläsbara passets] uppgiftssida eller en intilliggande sida: Zon VI – Kompletterande valfria uppgifter”.