Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kovové příruby (kroužky), kovové klouby, kovová lešení, kovové žebříky, kovové pojízdné schody pro odbavování cestujících, kovové lávky, kovové spojovací můstky, kovové přenosné schůdky, kovové stupačky
Danish[da]
Metalflanger (bøsninger), hængsler af metal, stilladser af metal, stiger af metal, mobile landgangstrapper af metal til passagerer, gangbroer af metal, broer med metalrampe, trappestiger af metal, trinbrætter af metal
German[de]
Flansche (Schellen) aus Metall, Scharniere aus Metall, Gerüste aus Metall, Leitern aus Metall, fahrbare Passagiertreppen aus Metall, Laufstege aus Metall, Verbindungsbrücken aus Metall, Trittleitern aus Metall, Stehleitern aus Metall
Greek[el]
Μεταλλικές φλάντζες (κολάρα), μεταλλικοί στροφείς (μεντεσέδες), μεταλλικά ικριώματα, μεταλλικές σκάλες, μεταλλικές φορητές κλίμακες για την επιβίβαση επιβατών, μεταλλικές πεζογέφυρες, μεταλλικές γέφυρες σύνδεσης, πτυσσόμενες μεταλλικές σκάλες, μεταλλικοί αναβαθμοί
English[en]
Flanges (collars) of metal, metal hinges, scaffolding of metal, ladders of metal, mobile boarding stairs of metal for passengers, walkways of metal, connecting bridges of metal, stepladders of metal, steps (ladders) of metal
Spanish[es]
Bridas (collares) metálicas, bisagras metálicas, andamiajes metálicos, escaleras metálicas, escaleras móviles metálicas para el embarque de pasajeros, pasarelas metálicas, puentes de unión metálicos, escabeles metálicos, estribos metálicos
Estonian[et]
Klambrid (rõngad) (metallist), šarniirid (metallist), ellingud (metallist), redelid (metallist), reisijatrepid (teisaldatavad), metallist jalgteed, ühendussillad (metallist), metallist treppredelid, redelid (metallist)
Finnish[fi]
Metallilaipat (holkit), metallisaranat, metalliset rakennustelineet, metallitikkaat, siirrettävät metalliset laskuportaat matkustajien lastaukseen, metalliset kävelysillat, metalliset yhdyssillat, metalliset porrastikkaat, metalliset astinlaudat
French[fr]
Brides (colliers) métalliques, charnières métalliques, échafaudages métalliques, échelles métalliques, échelles mobiles métalliques pour l'embarquement des passagers, passerelles métalliques, ponts de liaison métalliques, escabeaux métalliques, marchepieds métalliques
Hungarian[hu]
Fémkengyelek (szorítóbilincsek), sarokpántok fémből, fémállványzatok, fémlétrák, mozgatható lépcsők utasok ki- és beszállásához fémből, fém járópallók, összekötőhidak fémből, hokedlik fémből, fellépők fémből
Italian[it]
Flange metalliche (collari), cerniere di metallo, impalcature metalliche, scale in metallo, scale mobili per l'imbarco dei passeggeri [in metallo], passerelle metalliche, ponti di collegamento metallici, scale a libro in metallo, predellini metallici
Lithuanian[lt]
Metalinės sąvaržos (apkabos), metaliniai lankstai, metaliniai pastoliai, metalinės kopėčios, metalinės kilnojamos keleivių kopėčios, metaliniai liepteliai, metaliniai jungiamieji tiltai, metalinės buitinės kopėtėlės, metaliniai kilnojami suoleliai
Latvian[lv]
Metāla skavas, metāla savienojumi, celtniecības sastatnes no metāla, kāpnes no metāla, pārvietojamas metāla kāpnes pasažieru iekāpšanai, metāla pārejas, metāla tiltiņi, saliekamas kāpnes, metāla kāpnes
Maltese[mt]
Xedd ir-ras taż-żwiemel (kullari) tal-metall, ċappetti tal-metall, pontijiet tal-bennejja tal-metall, slielem tal-metall, slielem jinġarru tal-metall għall-imbarkar tal-passiġġieri, skaletti ta' l-żbark tal-metall, pontijiet ta' rabta tal-metall, slielem forċi tal-metall, taraġ tal-metall
Dutch[nl]
Flenzen (beugels) van metaal, scharnieren van metaal, steigers van metaal, ladders van metaal, verplaatsbare trappen van metaal voor het inschepen van passagiers, loopbruggen van metaal, verbindingsbruggen van metaal, trapjes van metaal, opstapjes van metaal
Polish[pl]
Pierścienie (kołnierze) metalowe, zawiasy metalowe, rusztowania metalowe, drabiny metalowe, metalowe ruchome schodki pokładowe dla pasażerów, trapy metalowe, pomosty metalowe, rozkładane drabinki metalowe, schodki metalowe
Portuguese[pt]
Anilhas metálicas (braçadeiras), charneiras metálicas, andaimes metálicos, escadas metálicas, escadas móveis metálicas para o embarque de passageiros, passadiços metálicos, pontes de ligação metálicas, escadotes metálicos, estribos metálicos
Slovak[sk]
Kovové úpinky (príchytky), kovové závesy, kovové lešenia, kovové rebríky, mobilné kovové rebríky na nastupovanie cestujúcich, kovové mostíky, kovové spájacie mostíky, kovové podnožky, kovové stúpadlá
Slovenian[sl]
Kovinske prirobnice (objemke), kovinski tečaji, kovinski gradbeni odri, kovinske lestve, kovinske premične lestve za vkrcanje potnikov, kovinski mostički, kovinski vezni mostovi, manjše zložljive kovinske lestve, majhne kovinske lestve
Swedish[sv]
Flänsar av metall (ringar), gångjärn av metall, byggnadsställningar av metall, stegar av metall, flyttbara embarkeringstrappor av metall för passagerare, gångbroar av metall, förbindelsebroar av metall, trappstegar av metall, metallstegar