Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(135) Den anglo-kontinentale marked for godstransport er præget af hård priskonkurrence, lave adgangsbarrierer og større kunder med betydelig købekraft.
German[de]
(135) Der Markt der Frachtbeförderung zwischen England und dem Kontinent ist durch scharfen Preiswettbewerb, niedrige Markteintrittsschranken und Kaufkraft seitens der größeren Kunden gekennzeichnet.
Greek[el]
(135) Η αγορά μεταφοράς φορτίων μεταξύ Μεγάλης Βρετανίας/Ηπειρωτικής Ευρώπης χαρακτηρίζεται από έντονο ανταγωνισμό τιμών, χαμηλούς φραγμούς εισόδου και πελάτες με μεγάλη αγοραστική ισχύ.
English[en]
(135) The Anglo/Continental freight market is characterised by strong price competition, low barriers to entry, and purchasing power on the part of larger customers.
Spanish[es]
(135) El mercado anglocontinental del transporte de mercancías se caracteriza por una fuerte competencia de precios, pocos obstáculos de acceso al mercado y gran poder adquisitivo de los clientes a gran escala.
Finnish[fi]
(135) Yhdistyneen kuningaskunnan ja Manner-Euroopan välisen rahtiliikenteen markkinoille ominaisia piirteitä ovat tiivis hintakilpailu, vähäiset markkinoillepääsyn esteet ja ostovoimaiset suurasiakkaat.
French[fr]
(135) Le marché du transport de marchandises entre l'Angleterre et le continent se caractérise par une forte concurrence par les prix, de faibles barrières à l'entrée et la puissance d'achat par des gros clients.
Italian[it]
(135) Il mercato anglo/continentale del trasporto merci e caratterizzato da una forte concorrenza dei prezzi, scarse barriere all'entrata e potere negoziale da parte dei grandi utenti.
Dutch[nl]
(135) De markt voor vrachtvervoer tussen Engeland en het Europese vasteland kenmerkt zich door hevige prijsconcurrentie, lage belemmeringen voor toetreding tot de markt en koopkracht bij de grotere afnemers.
Portuguese[pt]
(135) O mercado de carga anglo-continental caracteriza-se por uma forte concorrência a nível dos preços, reduzidas barreiras à entrada no mercado e a concentração do poder de compra em grandes clientes.
Swedish[sv]
(135) Marknaden för frakt mellan England och kontinenten kännetecknas av en intensiv priskonkurrens, låga inträdeshinder och de större kundernas förhandlingsstyrka.