Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
проучвания на пазара и на потребителите;
Czech[cs]
a) průzkumy trhu a mapování spotřeby;
Danish[da]
a) gennemførelse af markedsundersøgelser og forbrugertest
German[de]
a) Durchführung von Marktstudien und Erhebungen über Verbrauchsgewohnheiten;
Greek[el]
α) εκπόνηση μελέτης της αγοράς και δοκιμαστικής έρευνας της κατανάλωσης 7
English[en]
(a) market studies and consumer surveys;
Spanish[es]
a) realización de estudios de mercado y pruebas de consumo;
Estonian[et]
a) turu-uuringud ja tarbijaküsitlused;
Finnish[fi]
a) markkinatutkimusten ja kuluttajakyselyjen järjestäminen
French[fr]
a) la réalisation d'études de marchés et de tests de consommation;
Croatian[hr]
istraživanje tržišta i ankete potrošača;
Hungarian[hu]
a) piaci tanulmányok és a fogyasztók körében végzett felmérések;
Italian[it]
a) la realizzazione di indagini di mercato e prove e studi sul consumo;
Lithuanian[lt]
a) rinkos analizė ir vartotojų apklausos;
Latvian[lv]
a) tirgus pētījumus un patērētāju aptaujas;
Maltese[mt]
(a) studji dwar is-suq u stħarriġ dwar il-konsumatur;
Dutch[nl]
a) de uitvoering van marktonderzoek en verbruikstests;
Polish[pl]
a) badania rynku i badania konsumentów;
Portuguese[pt]
a) A realização de estudos de mercado e de testes de consumo;
Romanian[ro]
realizarea de studii de piață și sondaje ale consumatorilor;
Slovak[sk]
a) prieskumy trhov a spotrebiteľské prieskumy;
Slovenian[sl]
(a) tržne raziskave in anketiranje kupcev;
Swedish[sv]
a) Genomförande av marknadsundersökningar och konsumenttester.