Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في خدمتكم ، سيدتي.
Czech[cs]
Ne tak docela... paní.
Danish[da]
Det var så lidt.
German[de]
Zu Euren Diensten.
Greek[el]
Στις υπηρεσίες σου, κυρά μου.
English[en]
At your service, my lady.
Spanish[es]
Estoy a vuestro servicio.
Estonian[et]
Teie teenistuses, mu leedi.
Basque[eu]
Zure zerbitzura nago.
French[fr]
Je vous en prie.
Hebrew[he]
לשירותך, גבירתי.
Croatian[hr]
Vama na usluzi, moja damo.
Hungarian[hu]
A szolgálatodra, úrnőm.
Dutch[nl]
Geen dank.
Portuguese[pt]
Não me agradeça.
Romanian[ro]
La serviciul tau, doamna mea.
Serbian[sr]
Вама на услузи, моја дамо.
Swedish[sv]
Ingen orsak.