Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задължителен одит на годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети (изпълнителни правомощия на Комисията) ***I
Czech[cs]
Povinný audit ročních a konsolidovaných účetních závěrek (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***I
Danish[da]
Lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser) ***I
German[de]
Abschlussprüfungen von Jahresabschlüssen und konsolidierten Abschlüssen (Durchführungsbefugnisse der Kommission) ***I
Greek[el]
Υποχρεωτικοί έλεγχοι των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών (εκτελεστικές αρμοδιότητες της Επιτροπής) ***I
English[en]
Statutory audit of annual accounts and consolidated accounts (implementing powers conferred on the Commission) ***I
Spanish[es]
Auditoría legal de las cuentas anuales y de las cuentas consolidadas (competencias de ejecución conferidas a la Comisión) ***I
Estonian[et]
Raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohustuslik audit (komisjoni rakendusvolitused) ***I
Finnish[fi]
Tilinpäätösten ja konsolidoitujen tilinpäätösten lakisääteinen tilintarkastus (komission täytäntöönpanovalta) *** I
French[fr]
Contrôles légaux des comptes annuels et des comptes consolidés (compétences d'exécution de la Commission) ***I
Hungarian[hu]
Az éves és összevont (konszolidált) éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálata (a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök) ***I
Italian[it]
Revisioni legali dei conti annuali e dei conti consolidati (competenze d'esecuzione della Commissione) ***I
Lithuanian[lt]
Metinė finansinė atskaitomybė ir konsoliduota finansinė atskaitomybė (Komisijai suteikti įgyvendinimo įgaliojimai) ***I
Latvian[lv]
Gada pārskatu un konsolidēto pārskatu likumā noteiktā revīzija (Komisijai piešķirtās ieviešanas pilnvaras) ***I
Maltese[mt]
L-awditjar statutorju tal-kontijiet annwali u tal-kontijiet konsolidati (setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) ***I
Dutch[nl]
Wettelijke controles van jaarrekeningen en geconsolideerde jaarrekeningen (aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden) *** I
Polish[pl]
Ustawowe badania rocznych sprawozdań finansowych i skonsolidowanych sprawozdań finansowych (uprawnienia wykonawcze przyznane Komisji) ***I
Portuguese[pt]
Revisão legal das contas anuais e consolidadas (competências de execução atribuídas à Comissão) *** I
Romanian[ro]
Auditul legal al conturilor anuale (competenţe de executare conferite Comisiei) ***I
Slovak[sk]
Štatutárny audit ročných účtovných závierok a konsolidovaných účtovných závierok (vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu) ***I
Slovenian[sl]
Obvezne revizije za letne in konsolidirane računovodske izkaze (Komisiji podeljena izvedbena pooblastila) ***I
Swedish[sv]
Lagstadgad revision av årsbokslut och sammanställd redovisning (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I