Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В кататонично състояние е.
Czech[cs]
Je v hlubokém katatonickém stavu.
Danish[da]
Han er i en dyb katatonisk tilstand.
German[de]
Er ist in einem tiefen katatonischen Zustand.
Greek[el]
Βρίσκεται σε κατάσταση κατατονίας.
English[en]
He's basically in a deep catatonic state.
Spanish[es]
Básicamente está en un profundo estado catatónico.
Estonian[et]
Põhimõtteliselt on ta paralüseeritud.
French[fr]
Il est en état catatonique profond.
Hebrew[he]
הוא במצב של קהות חושים מוחלט.
Hungarian[hu]
Gyakorlatilag katatón állapotban van.
Italian[it]
Sostanzialmente e'in un profondo stato catatonico.
Polish[pl]
To głęboki stan katatoniczny.
Portuguese[pt]
Basicamente está num profundo estado catatónico.
Romanian[ro]
Practic, e într-o adâncă stare catatonică.
Russian[ru]
Это кататонический ступор.
Slovak[sk]
V podstate je v hlbokej kóme.
Swedish[sv]
Han är i ett katatoniskt tillstånd.
Thai[th]
โดยพื้นฐานเขาอยู่ในภาวะไม่ตอบสนอง
Turkish[tr]
Esasen derin katatonik durumda.