Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لا تستطيع ان تلتقط انفاسك ؟
German[de]
Warum bist du außer Atem?
Greek[el]
Γιατί είσαι λαχανιασμένος;
English[en]
Why are you out of breath?
Persian[fa]
چرا نفس نفس ميزني ؟
French[fr]
Pourquoi es-tu essoufflé?
Croatian[hr]
Zašto si zadihan?
Indonesian[id]
Kenapa kamu terengah-engah?
Italian[it]
Perché sei senza fiato?
Polish[pl]
Nie uwierzysz, ale...
Portuguese[pt]
Por que está sem ar?
Romanian[ro]
De ce nu mai ai respiratie?
Russian[ru]
Почему ты так дышишь?
Swedish[sv]
Varför är du andfådd?
Thai[th]
ทําไมหอบอย่างนั่นล่ะ ลูก