Besonderhede van voorbeeld: 8606716677699572604

Bulgarian

Би боядисал къщата на някоя дама, ако е достатъчно красива.

Greek

Μπορεί και να βάψει το σπίτι μιας κυρίας, αν πιστεύει ότι είναι όμορφη.

English

He'll even paint a lady's house if he thinks the lady's pretty enough.

Spanish

Incluso ayudaría a pintar la casa de una señora si pensara que es bastante guapa.

French

Il peindra même la maison d'une dame s'il la trouve assez jolie.

Croatian

Obojit će ženi kuću ako misli da je ona zgodna.

Norwegian

Han maler til og med huset til en, om han mener hun er pen nok.

Dutch

Hij verft zelfs hun huis als hij de dame maar aardig genoeg vindt.

Turkish

Hatta güzel bulduğu kadınların evlerini bile boyar.