Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي بعض المكالمات لشكر بعض الجهات المانحة التى قمت بتأجيلها لأسابيع
German[de]
Machen Sie die fälligen Termine mit den Sponsoren.
English[en]
I have some donor appreciation calls that I've been putting off for weeks.
Spanish[es]
Tengo una llamada de un donante que he estado posponiendo durante semanas.
French[fr]
J'ai quelques évaluations de donneurs à faire que je repousse depuis des semaines.
Hebrew[he]
כבר שבועות שאני דוחה שיחות תודה לתורמים. כן.
Croatian[hr]
Moram nazvati neke donatore što odlažem već tjednima.
Italian[it]
Devo fare delle telefonate di ringraziamento ai donatori e rimando da settimane.
Polish[pl]
Muszę podzwonić do darczyńców, a od dawna to odkładałem.
Portuguese[pt]
Tenho algunas chamadas de agradecimento dos contribuintes que estou a adiar há semanas.
Romanian[ro]
Am niste apeluri de la niste donatori care ma apreciaza pe care le-am pus la pastrare de citeva saptamini.
Russian[ru]
Надо сделать пару благодарственных звонков спонсорам, которые я откладывал неделями.
Serbian[sr]
Stigli su mi ljubazni pozivi donora koje odlažem već nedeljama.
Turkish[tr]
Bağışçıları arayıp teşekkür etmem gerekiyor. Haftalardır erteliyorum.