Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лъжата е била, за да получи паролата на Вонг за счетоводната база данни на DLA.
Bosnian[bs]
LAZ JE BILA RADI DOBIJANJA WONGOVE LOZINKE ZA DATABAZU DLA RACUNOVODSTVA.
Czech[cs]
Lež byla získat Wongove heslo do DLA účetní databáze.
Danish[da]
Og løgnen blev brugt til at få Wongs adgangskode til DLA-lagersystemet.
Greek[el]
Το ψέμα ήταν για να πάρει τον κωδικό πρόσβασης του Γουόνγκ για την λογιστική βάση δεδομένων του DLA.
English[en]
The lie was to get Wong's password to the DLA accounting database.
Spanish[es]
La mentira fue para obtener la clave de acceso de Wong a la base de datos.
Finnish[fi]
Joku tahtoi Wongin salasanan DLA: N tilintarkastustietokantaan.
French[fr]
Le mensonge avait pour but d'obtenir le mot de passe de Wong pour accéder à la base de donnée de la DLA.
Italian[it]
La bugia e'servita per avere la password di Wong per accedere all'archivio della contabilita'della Difesa.
Dutch[nl]
Die leugen was om Wongs wachtwoord voor de DLA-databasis te krijgen.
Polish[pl]
Kłamstwem było to że miał dostać hasło Wong'a do bazy daych księgowości DLA.
Portuguese[pt]
A mentira era para conseguir a senha dele para a base de dados da contabilidade do DLA.
Romanian[ro]
Minciuna urmărea să obţină parola lui Wong pentru finanţele DLA.
Slovenian[sl]
Laž je bila zaradi pridobitve Wongovega gesla za bazo DLA računovodstva.
Serbian[sr]
Laž je bila radi dobijanja Wongove lozinke za databazu DLA računovodstva.
Swedish[sv]
Lögnen var att få Wongs lösenord till DLA: S ekonomidatabas.
Turkish[tr]
Savunma Lojistik Dairesi'nin muhasebe veri tabanına girmek için yalan söyledi.