Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.لأني أمرتك ذلك
Bulgarian[bg]
Защото така казвам.
Bosnian[bs]
ZATO ŠTO SAM TAKO REKAO.
Czech[cs]
Protože jsem to řekl.
Greek[el]
Επειδή σ'το λέω εγώ.
English[en]
Because I said so.
Spanish[es]
Porque yo lo digo.
Finnish[fi]
Koska käsken.
Hebrew[he]
כי כך אמרתי.
Hungarian[hu]
Mert azt mondtam.
Indonesian[id]
/ Karena kubilang begitu.
Italian[it]
Perchè lo dico io.
Malay[ms]
Sebab saya suruh.
Dutch[nl]
Omdat ik het zeg.
Portuguese[pt]
Porque estou dizendo.
Romanian[ro]
Pentru că aşa am spus eu.
Russian[ru]
Потому что я так сказал.
Slovak[sk]
Lebo som tak povedal.
Albanian[sq]
Sepse po të them unë.
Serbian[sr]
Zato što sam ja tako rekao.
Vietnamese[vi]
Vì tôi nói thế.
Chinese[zh]
因為 我 說 了 算