Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията изготви набор от предварително определени „стандартни“ финансови инструменти, за да даде възможност за по-широкото използване по по-стандартизиран начин на европейските структурни и инвестиционни фондове.
Czech[cs]
Komise sestavila soubor předem vymezených volně dostupných finančních nástrojů, které umožní širší a standardnější využívání ESI fondů.
Danish[da]
Kommissionen har udviklet en række "brugsklare" finansielle instrumenter for at fremme øget anvendelse af ESI-fonde på en mere standardiseret måde.
German[de]
Zweitens wird durch die Anforderung der finanziellen Tragfähigkeit ein effizienter Einsatz der knappen Ressourcen sichergestellt.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει καταρτίσει σειρά προκαθορισμένων και «ετοιμοπαράδοτων» χρηματοδοτικών μέσων για να καταστεί δυνατή η ευρύτερη χρήση των ΕΔΕΤ με πιο τυποποιημένο τρόπο.
English[en]
The Commission has prepared a set of pre-defined, "off the shelf", financial instruments to enable a wider use of ESI Funds in a more standardised way.
Spanish[es]
La Comisión ha elaborado una serie de instrumentos financieros predefinidos y «listos para su uso», a fin de favorecer una utilización más armonizada de los Fondos EIE.
Estonian[et]
Komisjon on töötanud välja kindlaksmääratud, „kasutusvalmis” rahastamisvahendid, et võimaldada Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide laialdasemat kasutamist standarditumal viisil.
Finnish[fi]
Komissio on kehittänyt joukon ennalta suunniteltuja käyttövalmiita rahoitusvälineitä, jotta entistä suurempaa osaa ERI-rahastojen varoista voitaisiin käyttää entistä yhdenmukaisemmin.
French[fr]
La Commission a élaboré une série d'instruments financiers prédéfinis et «prêts à l'emploi», afin de généraliser de façon plus harmonisée l'utilisation des fonds ESI.
Croatian[hr]
Komisija je pripremila skup unaprijed utvrđenih i lako dostupnih financijskih instrumenata kako bi omogućila širu i standardiziraniju upotrebu ESIF-ova.
Hungarian[hu]
A Bizottság kidolgozott több előre meghatározott, „kulcsrakész” pénzügyi eszközt, amelyek lehetővé teszik az esb-alapok szélesebb körben történő, egységesebb felhasználását.
Italian[it]
Per diffondere un impiego dei fondi SIE secondo formule più uniformi la Commissione ha predisposto una serie di strumenti finanziari "pronti per l'uso".
Lithuanian[lt]
Komisija parengė iš anksto nustatytų serijinių finansinių priemonių, kurios leistų plačiau panaudoti ESI fondus labiau standartizuotu būdu, rinkinį.
Latvian[lv]
Komisija ir sagatavojusi virkni iepriekšnoteiktu „gatavu“ finanšu instrumentu, kas ļauj plašāk izmantot Eiropas strukturālos un investīciju fondus standartizētākā veidā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ħejjiet sett ta’ strumenti finanzjarji predefiniti, disponibbli, li jippermettu użu aktar wiesa’ tal-Fondi EIS b’mod aktar standardizzat.
Dutch[nl]
De Commissie heeft een reeks "kant-en-klare" financiële instrumenten samengesteld waarmee ESIF-middelen breder en op een meer gestandaardiseerde wijze kunnen worden benut.
Polish[pl]
Komisja przygotowała zestaw z góry zdefiniowanych, gotowych instrumentów finansowych, tak aby umożliwić szersze wykorzystanie europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych w bardziej zestandaryzowany sposób.
Portuguese[pt]
A Comissão elaborou um conjunto de instrumentos financeiros prédefinidos e «prontos a utilizar», a fim de permitir uma utilização mais alargada das verbas dos FEEI de uma forma mais uniforme.
Romanian[ro]
Comisia a pregătit un set de instrumente financiare predefinite, „gata de utilizare”, care să permită o folosire mai extinsă a fondurilor ESI într-un mod mai standardizat.
Slovak[sk]
Komisia pripravila súbor vopred definovaných bežne dostupných finančných nástrojov, ktoré umožnia širšie a štandardnejšie využitie EŠIF.
Slovenian[sl]
Komisija je pripravila niz vnaprej določenih, standardnih finančnih instrumentov, da bi omogočila širšo in bolj standardizirano uporabo evropskih strukturnih in investicijskih skladov.
Swedish[sv]
Kommissionen har tagit fram ett antal fördefinierade finansiella instrument för att bredda användningen av Esi-fonderna på ett mer standardiserat sätt.