Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
القفزة الكبيرة للامام غالباً ما تتطلب ان تقوم بأخذ خطوتان للخلف
Bulgarian[bg]
Често една голяма крачка напред изисква две по- малки назад
English[en]
A great leap forward often requires first taking two steps back
Spanish[es]
Un gran impulso adelante casi siempre necesita dar dos pasos atrás
Finnish[fi]
Edistys vaatii usein paria askelta taaksepäin
Hungarian[hu]
Ha nagyot akarsz ugrani, lépj hátra kettőt, hogy nekifuthass
Italian[it]
Per fare un grosso salto in avanti spesso occorre prima fare due passi indietro
Dutch[nl]
En soms is het enige wat wat nodig is is de wil om te springen
Serbian[sr]
Veliki skok u naprijed, obično zahtjeva prvo dva mala unazad