Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шлангови арматури, както и шлангови съединители от метал, а именно кранови фитинги, фитинги за уреди, затварящи се и не затварящи се фитинги за шлангов накрайник, шлангови болтови съединения, шлангови свързващи тръбички, шлангови захващащи устройства, шлангови щепсели, съединители, адаптерни предаватени елементи, разпределителни елементи за шлангови разклонители, шлангови сепаратори, разпръсквателни дюзи, пистолетни пръскачки, тръби от метал
Czech[cs]
Armatury ohebných trubek a spojky pro ohebné trubky z plastické hmoty, jmenovitě přípojky s ventilem, přípojky přístrojů, uzavíratelné a neuzavíratelné ukončovací prvky pro konce ohebných trubek, šroubení ohebných trubek, spojovací trubky ohebných trubek, příchytky pro ohebné trubky, zásuvky pro ohebné trubky, spojky, přechodové prvky pro adaptéry, rozdělovače pro odbočky ohebných trubek, separátory ohebných trubek, trysky, pistolové trysky, kovové trubky
Danish[da]
Slangearmaturer og slangekoblinger af metal, nemlig tilslutningsdele til haner, tilslutningsdele til apparater, afslutningsdele, der kan lukkes eller ej, til slangeender, slangeforskruninger, slangeforbindelsesrør, slangeholdere, slangekoblinger, koblinger, adapterdele, fordelere til slangeforgreninger, slangeseparatorer, sprøjtedyser, pistolsprøjter, rør af metal
German[de]
Schlaucharmaturen sowie Schlauchkupplungen aus Metall, nämlich Hahnanschlussstücke, Geräteanschlussstücke, verschließbare und nicht verschließbare Abschlussstücke für das Schlauchende, Schlauchverschraubungen, Schlauchverbindungsröhrchen, Schlauchkrallen, Schlauchstecker, Kupplungen, Adapterübertragungsstücke, Verteilerstücke für Schlauchabzeigungen, Schlauchseparatoren, Spritzdüsen, Pistolenspritzen, Rohre aus Metall
Greek[el]
Εξαρτήματα εύκαμπτων σωλήνων καθώς και συζεύξεις εύκαμπτων σωλήνων από μέταλλο, συγκεκριμένα τεμάχια σύνδεσης κρουνών, τεμάχια σύνδεσης συσκευών, κλεινόμενα και μη κλεινόμενα συνδετικά τεμάχια για το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα, κοχλιωτές συνδέσεις ευκαμπτων σωλήνων, σωληνίσκοι σύνδεσης εύκαμπτων σωλήνων, καστάνιες σωλήνων, συνδέσεις για εύκαμπτους σωλήνες, συζεύξεις, τεμάχια μεταφοράς προσαρμογέων, πολλαπλοί διανομείς για διακλαδώσεις εύκαμπτων σωλήνων, διαχωριστές εύκαμπτων σωλήνων, ακροφύσια ψεκασμού, ψεκαστήρες πιστολιού, μεταλλικοί σωλήνες
English[en]
Hose fittings and hose couplings of metal, namely tap unions, device connectors, sealable and non-sealable terminal pieces for the hose end, threaded couplings for hoses, small hose connector pipes, hose clamps, hose connectors, couplings, adapter transfer elements, manifold connectors for hose Ys, hose separators, spray nozzles, pistol sprayers, pipes and tubes of metal
Spanish[es]
Grifería y acoplamientos para mangueras de metal, en concreto piezas para conexión de grifos, piezas para conexión de aparatos, piezas terminales con o sin cierre para extremos de mangueras, racores de manguera, manguitos para empalme de mangueras, uñas para mangueras, tomas de conexión para mangueras, acoplamientos, adaptadores de transición, distribuidores para derivaciones de mangueras, separadores de mangueras, toberas pulverizadoras, pistolas pulverizadoras, tubos de metal
Estonian[et]
Metallist voolikuarmatuurid ning voolikusidestid, nimelt kraaniotsakud, seadmeotsakud, suletavad ja mittesuletavad voolikute sulgmuhvid, voolikute kruviühendused, voolikute ühendustorukesed, voolikuliitmikud, voolikupistmikud, sidestid, adapterülekandedetailid, torusõlmede jaoturid, vooliku separaatorid, pihustusotsakud, voolikupüstolid, metalltorud
Finnish[fi]
Letkuvarusteet sekä letkuliitokset metallista, nimittäin hanaliittimet, laiteliittimet, lukittavat ja ei-lukittavat letkunpään liittimet, letkujen ruuviliitokset, letkujen pienet liitosputket, letkupinteet, letkupistokkeet, kytkimet, adapterin muunnoskappaleet, jakokappaleet letkujen haaroja varten, letkuerottimet, suuttimet, pistooliruiskut, putket metallista
French[fr]
Robinets de tuyaux et raccords de tuyaux en métal, à savoir raccords de robinets, raccords pour appareils, capuchons verrouillables ou pas pour l'extrémité de tuyaux, pas de vis de tuyaux, tuyaux capillaires de raccords, attaches de tuyaux, embouts de tuyaux, accouplements, pièces de transmission d'adaptateurs, distributeurs pour dérivations de tuyaux, séparateurs de tuyaux, gicleurs, pompes de pistolets, tuyaux métalliques
Hungarian[hu]
Tömlőszerelvények, valamint tömlőcsatolók fémből, mégpedig csapcsatlakoztató elemek, készülékcsatlakoztató elemek, zárható és nem zárható lezáróelemek tömlővégek számára, tömlőcsavarozások, tömlőösszekötő csövecskék, tömlőkarimák, tömlődugaszok, tengelykapcsolók, adapterátviteli elemek, elosztóelemek tömlőelágazók számára, tömlőszeparátorok, szórófejek, pisztolyfecskendők, csővek fémből
Italian[it]
Raccordi di tubi flessibili nonché giunti di tubi flessibili in metallo, ovvero pezzi di collegamento per rubinetti, pezzi di collegamento per apparecchi, pezzi chiudibili e non chiudibili per le estremità di tubi flessibili, collegamenti a vite per tubi flessibili, tubi flessibili di collegamento, pinze per tubi flessibili, connettori per tubi flessibili, giunti, pezzi di trasmissione come adattatori, pezzi di distribuzione per diramazioni di tubi flessibili, separatori di tibu flessibili, ugelli di spruzzo, pistole a spruzzo, tubi in metallo
Lithuanian[lt]
Metalinė lanksčiųjų vamzdžių armatūra bei lanksčiųjų vamzdžių movos, būtent čiaupų prijungimo dalys, prietaisų prijungimo dalys, uždaromos ir neuždaromos lanksčiųjų vamzdžių galų sandarinimo dalys, lanksčiųjų vamzdžių prisukimai, lanksčiųjų vamzdžių jungiamieji vamzdeliai, lanksčiųjų vamzdžių apkabos, lanksčiųjų vamzdžių jungikliai, sankabos, adapterių perdavimo detalės, lanksčiųjų vamzdžių išsišakojimų skirstytuvai, lanksčiųjų vamzdžių separatoriai, purkštukai, pistoletų purkštukai, metaliniai vamzdžiai
Latvian[lv]
Šļūteņu armatūra, kā arī metāla šļūteņu savienojumi, proti, krāna pievienošanas elemeti, ierīču pievienošanas elementi, aiztaisāmi un neaiztaisāmi noslēdzošie elemeti šļūtenes galiem, šļūteņu vītņsavienojumi, šļūteņu savienojumu caurulītes, šļūteņu rievainie savienojumi, šļūtenes nipelis, savienojumi, adaptera pārvades elemeti, sadales elementi šļūtenes atzariem, šļūtenes atdalītāji, izsmidzināšanas sprauslas, šļūtenes pistoles, metāla caurules
Maltese[mt]
Aċċessorji għall-pajpijiet kif ukoll igganċjar ta' pajpijiet magħmul mill-metall, jiġifieri stoppers għall-viti, stoppers għal tagħmir, stoppers li jistgħu jingħalqu u li ma jistgħux jingħalqu għat-truf ta' pajpijiet, konnetturi tal-pajpijiet, pajpijiet żgħar bħala konnetturi tal-pajpijiet, trufijiet tal-pajpijiet, konnetturi tal-pajpijiet, klaċċijiet, adapters għat-trasmissjoni, partijiet għad-distribuzzjoni għat-tagħwiġ ta' pajpijiet, separaturi għall-pajpijiet, żnienen għat-traxxix, żnienen għall-pistoli, pajpijiet tal-metall
Dutch[nl]
Slanghulpstukken alsmede slangkoppelingen van metaal, te weten kraanaansluitstukken, apparaataansluitstukken, afsluitbare en niet afsluitbare afsluitstukken voor slanguiteinden, slangschroefverbindingen, slangverbindingsbuizen, slangnagels, slangconnectors, koppelingen, adapteroverdrachtsstukken, verdeelstukken voor slangaftakkingen, slangseparatoren, sproeiers, pistoolspuiten, buizen van metaal
Polish[pl]
Armatura do węża jak złącza węża z metalu, mianowicie zawory kurkowe, złączki urządzeń, zamykane i niezamykane złączki do końcówek węża, nakrętki do węża, rurki połączeniowe do węża, blokady węża, przyłącza do węży, sprzęgła, łączniki przeniesienia, części dystrybucyjne do ściągania, separatory węża, antyrozpryskowe dysze wylotowe, pistolety natryskowe, rury metalowe
Portuguese[pt]
Acessórios para mangueiras e uniões de mangueiras metálicas, nomeadamente ligações para torneiras, ligações para aparelhos, terminais de mangueiras com e sem dispositivos de fecho, uniões roscadas para tubos flexíveis, uniões para mangueiras, conectores para mangueiras, uniões, elementos de transmissão para adaptadores, peças de distribuição para dispositivos de derivação de mangueiras, separadores para mangueiras, bocais de pulverização, pistolas de rega, tubos metálicos
Romanian[ro]
Armaturi de furtun si cuplaje pentru furtunuri din metal, respectiv elemente de cuplare a robinetelor, piese de conectare a aparatelor, elemente de conectare cu inchidere sau fara inchidere pentru capatul furtunului, imbinari filetate de furtunuri, tuburi de conectare a furtunurilor, gheare de furtun, stechere de furtun, cuplaje, piese de transmisie cu adaptor, piese de distributie pentru derivatii de furtun, separatoare de furtun, duze de stropire, stropitoare cu pistol, tuburi metalice
Slovak[sk]
Hadicové armatúry, ako aj hadicové sponky z kovu, menovite kohútové prípojné dielce z kovu, menovite kohútové prípojné dielce, prípojné dielce prístrojov, zatvárateľné a nezatvárateľné koncové dielce pre hadicové konce, hadicové skrutkové spojenia, hadicové spojovacie rúry, hadicové pazúre, hadicové konektory, spojky, adaptérové prenosové diely, rozvodné diely pre hadicové odbočky, hadicové separátory, vstrekovacie trysky, pištoľové striekačky, rúry z kovu
Slovenian[sl]
Kovinske cevne armature ter cevne spojke, in sicer priključki za pipe, priključki za naprave, zaporni in nezaporni zaključki za konec cevi, cevna privijačenja, cevne spojne cevke, cevne obojke, cevni vtikači, spojke, adapterski prenosni deli, razdelilci za cevne odcepe, cevni ločilniki, razpršilne šobe, brizgalke v obliki pištole, kovinske cevi
Swedish[sv]
Slangarmaturer samt slangkopplingar av metall, nämligen krananslutningar, anslutningar för anordningar, tillslutbara och ej tillslutbar avslutningsstycken för slangändar, slangskruvkopplingar, slangskarvrör, slangklor, slangstickproppar, kopplingar, adapteröverföringsstycken, distributionsstycken för slangförgreningar, slangseparatorer, sprutmunstycken, pistolmunstycken, rör av metall