Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني أحمق
Bulgarian[bg]
Държа се като задник.
Czech[cs]
Chovám se jako vůl.
Danish[da]
Jeg opfører mig som en idiot.
German[de]
Ich bin einfach ein Arschloch.
Greek[el]
Είμαι πολύ μαλάκας.
English[en]
I'm just being an asshole.
Finnish[fi]
Olen täysi paskiainen.
French[fr]
J'ai agi comme un connard.
Hungarian[hu]
Egy seggfej vagyok.
Indonesian[id]
Aku bertindak brengsek.
Italian[it]
Sto facendo lo stronzo.
Norwegian[nb]
Jeg er en drittsekk.
Polish[pl]
Zachowałem się jak palant.
Portuguese[pt]
Estou sendo um idiota.
Romanian[ro]
Sunt un nesimtit.
Russian[ru]
Я веду себя как мудак.
Slovenian[sl]
Neumno se obnašam.
Albanian[sq]
U tregova trap.
Swedish[sv]
Jag beter mig svinaktigt.
Thai[th]
ที่งี่เง่านะ
Turkish[tr]
Hıyarlık ettim.