Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle se mi tam válelo, pane.
Greek[el]
Είχα αυτό κάπου, κύριε.
English[en]
I had this laying'around, mister.
Spanish[es]
Acabo de encontrar esto, señor.
Finnish[fi]
Tämä lojui maassa.
French[fr]
J'avais ça qui traînait, monsieur.
Hebrew[he]
היה לי את זה איפשהו, אדוני.
Hungarian[hu]
Ezt találtam a földön, mister.
Italian[it]
Ho trovato questo.
Portuguese[pt]
Isto estava lá, senhor.
Romanian[ro]
Am găsit ăsta pe jos, d-le.
Russian[ru]
Я принёс программку, мистер.
Turkish[tr]
Bunu buldum bayım.