Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези крадци на самоличност са установили независими инвестиционни описания във всички финанси на техните жертви.
Czech[cs]
Tihle zloději identity zřídili velmi rozčleněné, nezávislé investiční účty, uvnitř financí každé z jejich obětí.
Greek[el]
Αυτοί οι κλέφτες ταυτοτήτων έχουν στήσει, παντελώς διαμερισματοποιημένους κι ανεξάρτητους επενδυτικούς λογαριασμούς στα οικονομικά του κάθε θύματος.
English[en]
These identity thieves have set up highly compartmentalized independent investment accounts inside each of their victims'finances.
Spanish[es]
Estos ladrones de identidad crearon cuentas de inversión... independientes y separadas... dentro de las finanzas de sus víctimas.
Italian[it]
Questi ladri d'identita'hanno messo in piedi conti di investimento altamente compartimentalizzati e indipendenti dentro le finanze di ognuna delle loro vittime.
Dutch[nl]
Deze dieven hebben een verdeelde en onafhankelijke rekening aangemaakt in de financiën van de slachtoffers.
Polish[pl]
Ci złodzieje tożsamości zakładali zróżnicowane niezależne konta inwestycyjne mając pełen dostęp do finansów każdej ofiary.
Portuguese[pt]
Esses ladrões de identidade tiveram boa jogada e fizeram contas independentes com cada uma das vítimas.
Romanian[ro]
Acesti hoti de identitate au creat conturi de investitii compartimentate în interiorul finantelor victimelor.