Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neodcházíš, abys čekal na kandidáty, až vyjdou ze zkouškového sálu.
Greek[el]
Δεν πηγαίνεις να περιμένεις τους υποψήφιους να βγουν απ'την αίθουσα εξετάσεων για να μάθεις ποιες ερωτήσεις μοιράστηκαν να δοκιμάσουν την οξυδέρκειά τους.
English[en]
You don't go and wait for the candidates to come out of the examination hall to find out what questions were devised to test their perspicacity.
Spanish[es]
No vas a la salida de la sala de exámenes, a enterarte de los temas propuestos a la perspicacia de los candidatos.
Galician[gl]
Non vas á saída da sala de exames, a saber dos temas propostos á perspicacia dos candidatos.
Hungarian[hu]
Nem mész a többiek elé, hogy mikor kijönnek a vizsgáról, megkérdezd, milyen kérdésekkel tesztelték az éleselméjűségüket.
Polish[pl]
Nie idziesz pod salę egzaminacyjną, aby dowiedzieć się, jakie tematy podano kandydatom pod rozwagę.
Portuguese[pt]
Você não espera pelos candidatos saírem da sala do exame para descobrir quais questões foram planejadas para testar a sua perspicácia.
Russian[ru]
Ты не дожидаешься соискателей, выходящих из экзаменационного зала - тебя не интересует, какие вопросы задавались для проверки сообразительности.
Turkish[tr]
Öğrencilerin idrak kabiliyetini test eden soruları öğrenmek için sınav salonunu önüne gidip, sınavdan çıkanları beklemiyorsun.