Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
23 Daarbenewens is baie van hulle die belangrikheid op die hart gedruk om in eenheid met Christus te bly en die gees aan te neem wat hy geopenbaar het.
Amharic[am]
23 ከዚህም በላይ ብዙዎች ከኢየሱስ ጋር መሆንና እርሱ ያሳየው ዓይነት መንፈስ ማሳየት አስፈላጊ መሆኑን በእጅጉ ተረድተዋል።
Arabic[ar]
٢٣ علاوة على ذلك، اثَّرت اهمية البقاء في اتِّحاد بالمسيح تأثيرا عميقا في كثيرين، مما جعلهم يقتدون بالموقف الذي اظهره.
Azerbaijani[az]
23 Bundan əlavə bir çoxları, Məsihlə vəhdətdə qalmağın və onun təzahür etdirdiyi düşüncə tərzini mənimsəməyin vacibliyini dərk etdilər.
Central Bikol[bcl]
23 Dugang pa, ikinatudok na marhay sa isip kan dakol an kahalagahan kan pagdadanay na kasaro ni Cristo asin pag-arog sa aktitud na ipinaheling nia.
Bemba[bem]
23 Kabili, abantu abengi balyumfwikishe ubucindami bwa kutwalilila ukuba pamo na Kristu no kupashanya imibele akwete.
Bulgarian[bg]
23 Нещо повече, на мнозина им направило дълбоко впечатление колко е важно да останат в единство с Христос и да възприемат нагласата, която той проявявал.
Bislama[bi]
23 Plante man bifo oli luksave tu se i impoten tumas blong gohed olwe blong folem fasin blong Kraes, mo tu, blong lanem blong tingting olsem hem.
Bangla[bn]
২৩ এছাড়াও খ্রীষ্টের সঙ্গে একতা বজায় রাখার গুরুত্ব এবং তিনি যে মনোভাব দেখিয়েছিলেন তা অনেককে গভীরভাবে অনুপ্রাণিত করেছিল।
Cebuano[ceb]
23 Dugang pa, daghan ang nakadayeg pag-ayo sa kahinungdanon sa pagpabiling nahiusa kang Kristo ug pagsagop sa tinamdan nga iyang gipakita.
Seselwa Creole French[crs]
23 Deplis, bokou ti enpresyonnen avek lenportans pour reste an linyon avek Kris e adopte sa leta lespri ki i ti montre.
Czech[cs]
23 Na mnoho učedníků také hluboce působilo vědomí, že je velmi důležité zůstat ve spojení s Kristem a přijmout postoj, který on projevoval.
Danish[da]
23 Mange forstod desuden hvor vigtigt det er at forblive i samhørighed med Kristus og tillægge sig den samme indstilling som han havde.
German[de]
23 Außerdem wurde vielen nachhaltig eingeprägt, wie wichtig es ist, mit Christus in Gemeinschaft zu bleiben und sich seine Gesinnung zu eigen zu machen.
Ewe[ee]
23 Gawu la, alesi wòle vevie be ame nawɔ ɖeka kple Kristo ahaɖe eƒe nɔnɔmewo afia wɔ dɔ ɖe ame geɖe dzi ale gbegbe.
Efik[efi]
23 Akan oro, ufọn edidiana ye Christ nnyụn̄ nnyene edu oro enye ekenyenede ama enen̄ede otụk ediwak owo.
Greek[el]
23 Επιπλέον, σε πολλούς εντυπωνόταν βαθιά το πόσο σπουδαίο ήταν να μείνουν σε ενότητα με τον Χριστό και να ενστερνιστούν το πνεύμα που εκδήλωνε εκείνος.
English[en]
23 Moreover, many were deeply impressed with the importance of remaining in union with Christ and adopting the spirit he showed.
Spanish[es]
23 Además, en el corazón de numerosas personas se grabó profundamente la importancia de permanecer en unión con Cristo e irradiar su mismo espíritu.
Estonian[et]
23 Lisaks sellele mõistsid paljud sügavalt, kui tähtis on olla ühtsuses Kristusega ja võtta omaks see hoiak, mida ta ilmutas.
Persian[fa]
۲۳ بسیاری واقعاً به این حقیقت پی بردند که وحدت با مسیح و نشان دادن روحیهٔ او از اهمیّت بسیار برخوردار است.
Finnish[fi]
23 Moniin teki syvän vaikutuksen myös sen tärkeys, että pysyy Kristuksen yhteydessä ja omaksuu hänen osoittamansa hengen.
Fijian[fj]
23 Levu tale ga era a raica vakabibi na kena gadrevi mera duavata tiko ga kei Karisito, mera muria tale ga na nona itovo.
French[fr]
23 En outre, ils ont été profondément marqués par l’importance de demeurer en union avec Christ et d’adopter son état d’esprit.
Ga[gaa]
23 Kɛfata he lɛ, mɛi babaoo ná hiamɔ ni ehia akɛ amɛbaaya nɔ amɛkɛ Kristo afee ekome ni amɛkɔ su ni ejie lɛ kpo lɛ he miishɛɛ.
Gilbertese[gil]
23 Irarikin anne, taan rimwin Iesu a ataa kakawakin kateimatoan te katiteuanaki ma Kristo ao katotongan nanona are e kaotiotia.
Gun[guw]
23 Humọ, mẹsusu yin nuyiwadeji sisosiso gbọn nujọnu-yinyin gbigbọṣi dopo mẹ hẹ Klisti po alọkikẹyi gbigbọ he e dohia po tọn dali.
Hausa[ha]
23 Bugu da ƙari, muhimmancin zama cikin Kristi da ɗaukan halin da ya nuna ya burge mutane da yawa sosai.
Hebrew[he]
23 יתרה מזו, רבים הבינו עד כמה חשוב להיות לב אחד עם ישוע ולאמץ את הלוך רוחו.
Hindi[hi]
23 इसके अलावा, बहुतों के दिल में यह बात भी अच्छी तरह बैठ गयी कि मसीह के साथ एकता में रहना और उसका नज़रिया अपनाना कितना ज़रूरी है।
Hiligaynon[hil]
23 Dugang pa, madamo ang nakahangop gid sa kahulugan sang pagpabilin nga nahiusa kay Cristo kag sang pagbaton sa panimuot nga ginpakita niya.
Hiri Motu[ho]
23 Danu, momo be Keriso ida idia lalo-tamona ena namo bona ia hahedinaraia laloa dalana idia badinaia ena namo idia laloa bada.
Croatian[hr]
23 Pored toga, na mnoge je duboko utjecalo to koliko je važno ostati u zajedništvu s Kristom i usvojiti njegov stav.
Hungarian[hu]
23 Sokakba belevésődött az is, hogy mennyire fontos egységben maradni Krisztussal, és ugyanazt a szellemet kinyilvánítani, amelyet ő.
Armenian[hy]
23 Ավելին՝ շատերը խորապես տպավորվել էին՝ հասկանալով, թե որքան կարեւոր է Քրիստոսի հետ միության մեջ լինել եւ ունենալ այն ոգին, որը որ նա էր ցուցաբերում։
Indonesian[id]
23 Selain itu, banyak orang sangat terkesan akan pentingnya tetap berada dalam persatuan dengan Kristus dan meniru sikap yang ia tunjukkan.
Igbo[ig]
23 Ọzọkwa, ịdị mkpa nke ịnọgide soro Kraịst na-adị n’otu na ịnakwere àgwà o gosipụtara kpaliri mmasị ọtụtụ ndị.
Iloko[ilo]
23 Maysa pay, adu ti nakabigbig iti kinapateg ti panagtalinaed a naikaykaysa ken ni Kristo ken ti panangtulad iti kababalin nga impakitana.
Icelandic[is]
23 Margir gerðu sér líka betur grein fyrir því að þeir þyrftu að vera einhuga með Kristi og sýna sama hugarfar og hann.
Isoko[iso]
23 Ofariẹ, o were ahwo buobu re te ai te Kristi a gbẹ jọ okugbe re a jẹ raro kele uruemu nọ o dhesẹ.
Italian[it]
23 Inoltre molti furono aiutati a capire a fondo l’importanza di rimanere uniti a Cristo e di adottare il suo stesso spirito.
Japanese[ja]
23 さらに,キリストと結ばれた状態にとどまることと,イエスが示した精神を身に着けることの重要性が,多くの人の心に深く刻み込まれました。
Georgian[ka]
23 უფრო მეტიც, ბევრს გაცნობიერებული ჰქონდა, თუ რამდენად მნიშვნელოვანი იყო, დარჩენილიყვნენ ქრისტესთან და მის მიერ გამოვლენილი სული აერეკლათ.
Kongo[kg]
23 Dyaka, bantu mingi vandaka kudipesa mpasi mingi sambu na mfunu ya kuwakana ti Yezu mpi ya kulanda bikalulu yina yandi vandaka kumonisa.
Kazakh[kk]
23 Оның үстіне, көпшілігі Мәсіхпен тығыз байланыста болудың және оның көзқарасын қабылдаудың қаншалықты маңызды екенін терең түсінді.
Kalaallisut[kl]
23 Amerlasuut aamma paasivaat qanoq pingaartigisoq Kristusi attaveqarfigiuassallugu taassumatullu isiginnittaaseqalerniassalluni.
Korean[ko]
23 더욱이, 많은 제자들은 그리스도와 계속 연합해 있고 그분이 나타내신 태도를 받아들이는 것이 중요함을 마음속 깊이 인식하게 되었습니다.
Kaonde[kqn]
23 Kabiji bantu bavula batemenwe bingi kwikala na Yesu nekumwesha byubilo byanji.
Kyrgyz[ky]
23 Андан тышкары, көптөр Ыйса менен биримдикте болуу жана анын маанайын чагылдыруу канчалык маанилүү экенин баамдашкан.
Ganda[lg]
23 Ate era, bangi baategeera obukulu bw’okusigala obumu ne Kristo era n’okukulaakulanya endowooza gye yalaga.
Lingala[ln]
23 Longola nyonso wana, mingi bamonaki mpenza ntina ya kokangama na Klisto mpe kolanda elimo oyo amonisaki.
Lozi[loz]
23 Hape, ba bañata ne ba tabisizwe hahulu ki butokwa bwa ku ba ku Kreste ni ku ba ni moya wa n’a na ni ona.
Lithuanian[lt]
23 Svarbiausia, daugelis Kristaus mokinių suvokė, jog būtina likti vienybėje su Kristumi ir laikytis jo požiūrio.
Luba-Katanga[lu]
23 Pakwabo kadi, bavule bātengelwe bāmona amba i kya kamweno kwikala nyeke umbumo na Kidishitu ne kwiula ngikadilo yaādi nayo.
Luba-Lulua[lua]
23 Kabidi, bantu ba bungi bakamona mushinga wa kuikala mu buobumue ne Kristo ne kuikala ne lungenyi luvuaye nalu.
Luvale[lue]
23 Kaha nawa, vatu vavavulu vawahililile chikuma hakupwa muusendo naYesu nakupwa namuchima ngana uze asolwele ikiye.
Lushai[lus]
23 Chu bâkah, mi tam takte chu Krista nêna inpumkhat rengna pawimawhzia leh a rilru put hmang ang neih a pawimawhzia chuan an rilru a khawih êm êm a.
Latvian[lv]
23 Daudzi cilvēki saprata, cik svarīgi ir palikt vienotībā ar Kristu un veidot tādu pašu nostāju, kāda bija viņam.
Morisyen[mfe]
23 Anplis, buku ti sezi linportans pu res ini avek Zezi Kris ek pu ena mem latitid ki li.
Malagasy[mg]
23 Ambonin’izany, dia betsaka no niaiky tanteraka fa ilaina ny ho tafaray hatrany amin’i Kristy sy ny hanahafana ny toe-tsainy.
Marshallese[mh]
23 Bareinwõt, aorõkin air buru wõt juõn ibben Christ im bõk jitõb eo ear kwaloke ear mũlal an tõbar buruen elõñ armij.
Macedonian[mk]
23 Освен тоа, на многумина им била длабоко врежана важноста на тоа да останат во заедница со Христос и да го усвојат духот што тој го покажувал.
Malayalam[ml]
23 ക്രിസ്തുവിനോടുള്ള ഐക്യത്തിൽ നിലകൊള്ളേണ്ടതിന്റെയും അവൻ പ്രകടമാക്കിയ അതേ മനോഭാവം പ്രകടമാക്കേണ്ടതിന്റെയും പ്രാധാന്യം പലർക്കും വളരെ നന്നായി ബോധ്യപ്പെട്ടു.
Mongolian[mn]
23 Түүнээс гадна, Христтэй нэгдэж, түүний сэтгэлгээ шиг сэтгэлгээтэй болох нь хичнээн чухал болохыг олон хүн гүнзгий мэдэрсэн юм.
Mòoré[mos]
23 Sẽn paase, neb wʋsg sɩd yãame tɩ tara yõod tɩ b zĩnd zems-n-taar pʋgẽ ne Kirist la b tall a tagsgã la a manesmã buudu.
Marathi[mr]
२३ शिवाय, ख्रिस्तासोबत एकतेत राहण्याचे आणि त्याच्यासारखीच मनोवृत्ती दाखवण्याचे महत्त्व बऱ्याच जणांच्या मनात कोरले गेले.
Maltese[mt]
23 Iktar minn hekk, ħafna baqgħu impressjonati profondament bl- importanza taʼ li jibqgħu magħqudin maʼ Kristu u jkollhom l- istess attitudni tiegħu.
Norwegian[nb]
23 Det som Kristus lærte disiplene om å forbli i forening med ham og ha den samme holdning som han hadde, gjorde et uutslettelig inntrykk på mange.
Nepali[ne]
२३ त्यसबाहेक, ख्रीष्टसँग एकतामा हुनु र उहाँले देखाउनुभएको मनोवृत्ति स्वीकार्नुको महत्त्व बुझेर थुप्रै मानिसहरू निकै प्रभावित भए।
Niuean[niu]
23 Mua atu, kua tokologa ne nava lahi ke he aoga ke kaufakalataha tumau mo Keriso mo e talia e agaga ne fakakite e ia.
Dutch[nl]
23 Bovendien raakten velen diep onder de indruk van de belangrijkheid om in eenheid met Christus te blijven en de door hem aan de dag gelegde geest over te nemen.
Northern Sotho[nso]
23 Go feta moo, ba bantši ba be ba kgahlilwe kudu ke bohlokwa bja go dula e le batee le Kriste le go ba le boemo bja kgopolo bjo bo swanago le bjo a bego a bo bonagatša.
Nyanja[ny]
23 Ndiponso, ambiri anachita chidwi kwambiri ndi kufunika kotsatira Kristu ndi kutengera mtima umene iye anasonyeza.
Ossetic[os]
23 Уымӕй дарддӕр бирӕтӕ хорз бамбӕрстой, Чырыстиимӕ иудзинад бахъахъхъӕнын ӕмӕ уый зондахаст ӕвдисын куыд ахсджиаг у, уый.
Panjabi[pa]
23 ਇਸ ਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਕਈ ਲੋਕ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਸਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਿਸੂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚੱਲਣਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਵਰਗਾ ਰਵੱਈਆ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।
Pangasinan[pag]
23 Niarum ni, dakel so nandinayew a tuloy ed kaimportantian na pansiansian mikasakey ed si Kristo tan say pangalig ed awawey ya impatnag to.
Papiamento[pap]
23 Ademas, hopi di nan a keda profundamente impresioná cu e importancia di keda den union cu Cristo i adoptá e actitud cu el a demostrá.
Pijin[pis]
23 Staka barava tinghae long wei wea hem important for wan mind witim Christ and for garem sem wei for ting long samting olsem hem.
Polish[pl]
23 Ponadto wielu było pod ogromnym wrażeniem tego, jak ważne jest pozostawanie w jedności z Chrystusem i przyswojenie sobie jego nastawienia.
Pohnpeian[pon]
23 Oh pil, aramas tohto kin kesempwaliki kesempwalpen en miniminiong Krais oh kahlemengih madamadau kan me e kin sapwellimaniki.
Portuguese[pt]
23 Além disso, muitos ficaram profundamente impressionados com a importância de continuarem em união com Cristo e adotarem a sua atitude.
Rundi[rn]
23 Bitayeko, benshi barakozwe ku mutima n’akamaro ko kuguma bari muri Kirisitu be n’ako kugira agatima yagaragaje.
Romanian[ro]
23 În plus, mulţi au înţeles cât de important este faptul de a rămâne în unitate cu Cristos şi de a adopta spiritul manifestat de el.
Russian[ru]
23 Более того, многие осознали, насколько важно оставаться в единстве с Христом и перенимать дух, который он проявлял.
Kinyarwanda[rw]
23 Byongeye kandi, abantu benshi bashimishijwe mu buryo bwimbitse n’akamaro ko kuguma muri Kristo no kugira imyifatire nk’iyo yari afite.
Sango[sg]
23 Na ndo ni, nene ti ngbâ ti sala beoko na Christ na ti yeda na bibe so lo fa apika bê ti azo mingi.
Slovak[sk]
23 Okrem toho na mnoho ľudí hlboko zapôsobilo vedomie, že je dôležité zostať v spojení s Kristom a prijať ducha, ktorého prejavoval.
Slovenian[sl]
23 Še več, na mnoge je naredilo velik vtis to, kako pomembno je, da ostanejo povezani s Kristusom in da privzemajo njegovo stališče.
Shona[sn]
23 Uyezve, vakawanda vakashamiswa nokukosha kwokuramba vari pamwe chete naKristu uye kuva nemafungiro aaiva nawo.
Albanian[sq]
23 Për më tepër, shumë vetave iu ngulit thellë në mendje rëndësia për të qëndruar në unitet me Krishtin dhe për të përvetësuar frymën që tregonte ai.
Serbian[sr]
23 Štaviše, mnogi su bili duboko impresionirani time koliko je važno da se ostane u jedinstvu s Hristom i da se usvoji stav koji je on pokazivao.
Sranan Tongo[srn]
23 Boiti dati, furu sma ben frustan trutru taki a prenspari fu tan na ini wánfasi nanga Krestes èn taki den ben musu abi a srefi fasi fu denki leki en.
Southern Sotho[st]
23 Ho feta moo, ba bangata ba ile ba khahloa haholo ke bohlokoa ba ho lula ba le bonngoeng le Kreste le ba ho ba le moea oo a neng a o bontša.
Swedish[sv]
23 Vikten av att förbli i förening med Kristus och att visa samma inställning som han hade inskärptes också i lärjungarna.
Swahili[sw]
23 Isitoshe, wengi waliona umuhimu wa kudumisha umoja pamoja na Kristo na kuiga mtazamo wake.
Congo Swahili[swc]
23 Isitoshe, wengi waliona umuhimu wa kudumisha umoja pamoja na Kristo na kuiga mtazamo wake.
Tamil[ta]
23 அதுமட்டுமா, கிறிஸ்துவோடு சேர்ந்திருப்பதும் அவருடைய மனப்பான்மையை வளர்த்துக்கொள்வதும் அதிமுக்கியம் என்பது அநேகரின் மனதில் ஆழமாக பதிந்தது.
Thai[th]
23 นอก จาก นั้น หลาย คน ประทับใจ อย่าง ยิ่ง ใน ความ สําคัญ ของ การ ตั้ง มั่นคง อยู่ ใน การ ร่วม สามัคคี กับ พระ คริสต์ และ การ มี น้ําใจ อย่าง ที่ พระองค์ ทรง มี.
Tigrinya[ti]
23 ኣብ ርእሲ እዚ: ብዙሓት ደቀ መዛሙርቲ ምስ ክርስቶስ ቀጻሊ ሓድነት ምህላውን ከም ናቱ ዓይነት መንፈስ ምንጽብራቕን ክሳዕ ክንደይ ኣገዳሲ ምዃኑ ብምፍላጦም ውሽጦም ተተንኪፎም ኢዮም።
Tiv[tiv]
23 Heela tseegh ga, yange ior kpishi kav er i lu hange hange u lun ken Kristu her shi dondon ieren na la nahan.
Tagalog[tl]
23 Bukod dito, marami ang lubhang humanga sa kahalagahan ng pananatiling kaisa ni Kristo at ng pagkakapit sa saloobin na kaniyang ipinakita.
Tetela[tll]
23 Lâdiko wa lâsɔ, anto efula wakâmbe heyama lo menda etombelo w’ɔlɔlɔ watomba naka onto tshikala kâmɛ la Kristo ndo mbokoya dionga diande.
Tswana[tn]
23 Mo godimo ga moo, ba le bantsi ba ne ba kgatlhiwa thata ke botlhokwa jwa go nna ba le seoposengwe le Keresete le go bontsha moya o a neng a o bontsha.
Tongan[to]
23 ‘Ikai ngata aí, na‘e maongo loloto ki he tokolahi ‘a e mahu‘inga ‘o e nofo ma‘u ‘ia Kalaisí pea ngāue‘aki ‘a e fakakaukau na‘á ne fakahāhā‘í.
Tonga (Zambia)[toi]
23 Kunze lyaboobo, bantu banji bakakkomana ikubona mbuli mbociyandika kuzumanana kukamantanaa Kristo alimwi akutobela bukkale bwakwe.
Tok Pisin[tpi]
23 Na tu, planti ol i pilim olsem i bikpela samting long ol i mas pas wantaim Krais na bihainim pasin bilong em.
Turkish[tr]
23 Ayrıca, birçokları Mesih’le birlik içinde kalmanın ve onun gösterdiği tutumu edinmenin önemini derinden hissettiler.
Tsonga[ts]
23 Ku tlula kwalaho, vo tala va khumbiwe swinene hi mhaka ya ku tshama va ri ni vun’we na Kreste ni ku tekelela moya lowu a wu kombiseke.
Tatar[tt]
23 Моннан тыш күп кешеләр Мәсих белән бердәмлектә калу һәм ул күрсәткән рухны үзләштерү ни дәрәҗәдә мөһим икәнен аңлаганнар.
Tumbuka[tum]
23 Mwakusazgirapo, ŵanandi ŵakakondwa kukhalirira mwa Kristu na kurongora mtima uwo wakaŵa nawo.
Twi[tw]
23 Bio nso, na nnipa pii ani gye hia a ehia sɛ wɔbɛkɔ so ne Kristo ayɛ biako na wɔafa suban a ɔdaa no adi no bi.
Tahitian[ty]
23 Hau atu â, mea rahi tei putapû roa i te faufaaraa e ati noa i te Mesia e e pee i te huru feruriraa ta ’na i faaite.
Ukrainian[uk]
23 Крім того, глибоке враження на багатьох справляла необхідність залишатися в єдності з Христом та переймати його дух.
Urdu[ur]
۲۳ مزیدبرآں، بہتیرے مسیح کے ساتھ ملے رہنے اور اُس جیسا رُجحان پیدا کرنے کی اہمیت سے بھی واقف تھے۔
Venda[ve]
23 Zwiṅwe hafhu, vhanzhi vho takadzwa nga maanḓa nga ndeme ya u dzula vhe kha vhuthihi na Kristo na u vha na muya we a u sumbedza.
Vietnamese[vi]
23 Hơn nữa, nhiều người nhận thức sâu sắc tầm quan trọng của việc gắn bó với Đấng Christ và học tập tinh thần của ngài.
Waray (Philippines)[war]
23 Dugang pa, damu an nadasig gud han bili han pagpabilin nga kaurosa ni Kristo ngan pagsubad han paggios nga iya ipinakita.
Wallisian[wls]
23 Tahi ʼaē meʼa, tokolahi neʼe nātou punamaʼuli ʼaupito ʼi te maʼuhiga ʼaē ke nātou pipiki kia Kilisito pea mo mulimuli ki tana faʼahiga manatu.
Xhosa[xh]
23 Ngaphezu koko, abaninzi babechukumiseke gqitha kukubaluleka kokuhlala bemanyene noKristu nokwamkela isimo sengqondo awayesibonisa.
Yapese[yap]
23 Maku, boor e girdi’ ni kar ngatgad ngay ni kar guyed feni ga’ fan ni ngar chaggad ngak Kristus ma ngar folwokgad ko ngongol ni i dag.
Yoruba[yo]
23 Ìyẹn nìkan kọ́ o, ọ̀pọ̀ ló wá rí ìjẹ́pàtàkì wíwà ní ìrẹ́pọ̀ pẹ̀lú Kristi, tí wọ́n sì ní irú ẹ̀mí tó ní.
Zande[zne]
23 Kurii gure, dungu aboro abi pa ziotise kuti Kristo ni nyanyakipa pai, sidu i ki sa gako sino ni gayo.
Zulu[zu]
23 Ngaphezu kwalokho, abaningi kwabahlaba umxhwele ngokujulile ukubaluleka kokuhlala ebunyeni noKristu nokwamukela umoya awubonisa.