Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пилотният проект относно видеоконференциите, който е основен актив в междупарламентарното сътрудничество, беше приключен успешно.
Czech[cs]
Dále byl spěšně dokončen pilotní projekt videokonferencí, jenž byl velmi přínosný pro spolupráci mezi parlamenty.
Danish[da]
Pilotprojektet om videokonferencer som et vigtigt aktiv i det interparlamentariske samarbejde blev gennemført med et positivt resultat.
German[de]
Das Pilotprojekt zu Videokonferenzen als wesentlicher Vorteil bei der interparlamentarischen Zusammenarbeit wurde erfolgreich abgeschlossen.
Greek[el]
Το δοκιμαστικό σχέδιο «τηλεδιασκέψεις» ως σημαντικό πλεονέκτημα στο πλαίσιο της διακοινοβουλευτικής συνεργασίας ολοκληρώθηκε επιτυχώς.
English[en]
The pilot project on videoconferencing — a major asset in interparliamentary cooperation — was successfully completed.
Spanish[es]
Se ha concluido con éxito el proyecto piloto sobre las «videoconferencias», una importante baza en la cooperación interparlamentaria.
Estonian[et]
Videokonverentside katseprojekt kui parlamentidevahelise koostöö oluline vahend viidi edukalt lõpule.
Finnish[fi]
Pilottihanke videokonferensseista parlamenttien välisen yhteistyön merkittävänä edistysaskeleena saatettiin loppuun onnistuneesti.
French[fr]
Le projet pilote sur les «vidéoconférences» comme atout majeur dans la coopération interparlementaire a été conclu avec succès.
Croatian[hr]
Pilot-projekt o „videokonferencijama” kao važan adut u međuparlamentarnoj suradnji uspješno je završen.
Hungarian[hu]
A parlamentközi együttműködésben kulcsszerepet játszó videokonferenciákkal kapcsolatos kísérleti projekt sikeresen lezárult.
Italian[it]
Il progetto pilota sulle «videoconferenze», che costituisce un punto di forza della cooperazione interparlamentare, è stato portato a termine con successo.
Lithuanian[lt]
Sėkmingai baigtas vaizdo konferencijų bandomasis projektas, kuris labai naudingas vykdant tarpparlamentinį bendradarbiavimą.
Latvian[lv]
Izmēģinājuma projekts par videokonferencēm, kam ir būtiska nozīme parlamentu sadarbībā, tika veiksmīgi pabeigts.
Maltese[mt]
Il-proġett pilota dwar il-“vidjokonferenzi” bħala vantaġġ maġġuri fil-kooperazzjoni interparlamentari ġie konkluż b'suċċess.
Dutch[nl]
Het proefproject voor videoconferenties, dat een belangrijke troef vormt voor de interparlementaire samenwerking, werd met succes afgerond.
Polish[pl]
Projekt pilotażowy dotyczący wideokonferencji jako głównego atutu współpracy międzyparlamentarnej został pomyślnie ukończony.
Portuguese[pt]
O projeto-piloto sobre as «videoconferências», trunfo importante na cooperação interparlamentar, foi concluído com êxito.
Romanian[ro]
Proiectul-pilot privind videoconferințele, ca atu major în cooperarea interparlamentară, s-a încheiat cu succes.
Slovak[sk]
Úspešne bol dokončený pilotný projekt týkajúci sa videokonferencií ako významný prínos k medziparlamentnej spolupráci.
Slovenian[sl]
Uspešno je bil končan pilotni projekt o videokonferencah, ki so izjemno pomembne za medparlamentarno sodelovanje.
Swedish[sv]
Pilotprojektet om videokonferenser som det bästa verktyget för det interparlamentariska samarbetet har efter ett lyckat genomförande avslutats.