Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يجد أن غرف الملكة معدة لها
Bulgarian[bg]
Той ще види, че покоите на царицата са готови.
Czech[cs]
Ať nechá připravit královniny komnaty.
German[de]
Er wird für die Bereitstellung der Gemächer der Königin sorgen.
Greek[el]
Να ετοιμάσει τα διαμερίσματα της βασίλισσας.
English[en]
He'll see the queen's quarters are made ready to her.
Spanish[es]
Se ocupará de que los aposentos de la Reina estén listos para ella.
Persian[fa]
او خواهد ديد که وسايل ملکه براي او فراهم هستند
Hebrew[he]
הוא ידאג שמגוריה של המלכה יוכנו בעבורה.
Croatian[hr]
Pobrinut će se da kraljičine odaje budu spremne i raspoložive.
Italian[it]
Che le stanze della regina siano messe a sua disposizione.
Dutch[nl]
Laat hem de vertrekken van de koningin in gereedheid brengen.
Polish[pl]
Niech przygotują komnaty królowej.
Portuguese[pt]
Mande-o preparar os aposentos da rainha.
Romanian[ro]
Să se asigure că apartamentele reginei sunt gata pregătite şi la dispoziţia ei.
Serbian[sr]
Pobrinuće se da kraljičine odaje budu spremne i raspoložive.
Swedish[sv]
Drottningens gemak ska ställas till förfogande.
Turkish[tr]
Kraliçenin dairesini hazırlasın.