Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кога силата на Тетсуо ще достигне върха си?
Czech[cs]
Dosáhla Tetsuova síla maxima?
Danish[da]
" Når Tetsuo's kræfters når maksimum, er det, det du mener? "
German[de]
Wenn Tetsuos Kraft ihren Höhepunkt erreicht?
Greek[el]
Πότε θα φτάσει στο αποκορύφωμα η δύναμη του Τετσούο;
English[en]
When Tetsuo's power reaches its peak?
Spanish[es]
Cuándo el poder de Tetsuo alcance su apogeo.
French[fr]
Quand le pouvoir de Tetsuo aura atteint son apogée?
Croatian[hr]
Kad Tetsuova moć dosegne vrhunac, na to si mislio?
Hungarian[hu]
Amikor Tetsuo ereje eléri a csúcsát?
Indonesian[id]
Kapan kekuatan Tetsuo sampai puncaknya!
Italian[it]
Quando il potere di Tetsuo raggiungerà il suo massimo...
Dutch[nl]
Wil je het doen als de kracht van Tetsuo totaal is?
Polish[pl]
Kiedy moc Tetsuo osiągnie swój szczyt?
Portuguese[pt]
Quando Tetsuo chegar ao máximo do seu poder?
Slovak[sk]
Počkáme kým Tetsuova sila dosiahne vrchol?
Slovenian[sl]
Ko Tetsuo pride na vrhunec moči?
Serbian[sr]
Kad Tetsuova moć da dosegne vrhunac, na to si mislio?
Swedish[sv]
När Tetsuos kraft når sin höjdpunkt, är det så du tänker?
Thai[th]
พลังของ เท็ตสึโอะ ถึงสุดสูงสุดแล้วเมื่อไหร่?