Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستذهبى للمدرسة والتسوق وتقضي بعض الوقت مع المراهقين
Bulgarian[bg]
Ще ходиш на училище, шопинг, ще прекарваш време с приятели.
Greek[el]
Θα πηγαίνεις σχολείο, για ψώνια, βόλτες με έφηβους.
English[en]
You'll go to school, shopping, spend some time with teenagers.
Spanish[es]
Irás a la escuela, de compras, pasaras algún tiempo con adolescentes.
Estonian[et]
Käi seal koolis, käi poodides, ole teismelistega koos.
Hebrew[he]
את הולכת לבית ספר, קניות, מבלה עם חברים.
Croatian[hr]
Ici ces u skolu, u soping, provodit ces vrijeme sa tinejdzerima.
Hungarian[hu]
Suliba jársz, vásárolsz, bulizol más tinikkel.
Indonesian[id]
Kau sekolah, belanja, bergaul dengan para remaja.
Dutch[nl]
Je gaat naar school, winkelt, gaat met leeftijdsgenoten om.
Polish[pl]
Będziesz chodziła do szkoły, na zakupy, spędzała czas z nastolatkami.
Portuguese[pt]
Vais à Escola, às compras, passas tempo com adolescentes.
Romanian[ro]
Vei merge la scoală, la cumpărături, o să-ti petreci mai mult timp cu tinerii.
Slovenian[sl]
Hodila boš v šolo, po nakupih, se družila z vrstniki.
Serbian[sr]
Ići ćeš u školu, kupovinu, provesti neko vreme sa tinejdžerima.
Turkish[tr]
Okula git, alışverişe çık, gençlerle vakit geçir.