Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При провеждане на СРТ повишен риск от СОХС има при серумен естрадиол > # pg/ml (# pmol/l) и # или повече фоликула с диаметър # mm или повече
Czech[cs]
U ART existuje zvýšené riziko OHSS při sérovém estradiolu > # pg/ml (# pmol/L) a # a více folikulech o průměru # mm a více
Danish[da]
Ved ART er der en øget risiko for OHSS ved østradiol niveauer > # pg/ml (#. # pmol/L), samt # eller flere follikler # mm i diameter eller større
German[de]
Bei Einsatz von GONAL-f in der assistierten Reproduktion ist das Risiko eines Überstimulationssyndroms erhöht, wenn ein Östradiolspiegel im Serum von mehr als # pg/ml (# pmol/l) und # oder mehr Follikel mit einem Durchmesser von # mm oder größer vorliegen
Greek[el]
Στην ART υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ανάπτυξης ΟΗSS όταν η οιστραδιόλη ορού είναι > # pg/ml (# pmol/l) και υπάρχουν # ή περισσότερα ωοθυλάκια με διάμετρο # mm ή και μεγαλύτερη
English[en]
In ART there is an increased risk of OHSS with a serum oestradiol > # pg/ml (# pmol/l) and # or more follicles of # mm or more in diameter
Spanish[es]
En caso de ART, aumenta el riesgo de SHO con unos niveles séricos de estradiol > # pg/ml (# pmol/l) y # folículos o más con un diámetro igual o superior a # mm
Estonian[et]
Kunstliku viljastamise protseduuride korral on OHSS oht suurenenud östradiooli väärtuste korral vereseerumis > # pg/ml (> # pmol/l) ning # või enama üle # mm läbimõõduga folliikuli esinemise korral
Finnish[fi]
Avusteisten lisääntymismenetelmien yhteydessä OHSS: n riski on lisääntynyt kun seerumin estradiolitaso on > # pg/ml (# pmol/l) ja ainakin # follikkelia on halkaisijaltaan vähintään # mm
French[fr]
Avec les techniques d AMP, le risque d hyperstimulation ovarienne est accru pour un taux plasmatique d estradiol > # pg/ml (# pmol/l) et # follicules ou plus de diamètre supérieur ou égal à # mm
Hungarian[hu]
ART alkalmazásakor az OHSS kockázata fokozott # pg/ml (# pmol/l) ösztradiol szint felett és # vagy annál több, # mm-es vagy nagyobb átmérőjű tüsző esetén
Italian[it]
Nelle tecniche di riproduzione assistita (ART) i principali fattori di rischio sono rappresentati da livelli di estradiolo maggiori di # pg/ml (# pmol/l) e dalla presenza di # o più follicoli di diametro uguale o superiore a # mm
Lithuanian[lt]
Atliekant dirbtinį apvaisinimą, KHSS rizika padidėja, kai kraujo serumo estradiolio koncentracija esti > # pg/ml (# pmol/L) bei yra # ar daugiau folikulų, kurių skersmuo # mm ar didesnis
Latvian[lv]
ART gadījumā ir palielināts OHSS risks, ja estradiola līmenis serumā > # pg/ml (# pmol/l) un ir # vai vairāk folikuļu # mm vai lielākā diametrā
Polish[pl]
W przypadku zastosowania technik wspomaganego rozrodu ART zwiększone ryzyko wystąpienia OHSS istnieje, gdy stężenie estradiolu w surowicy krwi jest > # pg/ml (# pmol/l) i co najmniej # pęcherzyków osiąga średnicę # mm i więcej
Portuguese[pt]
Na RMA, há um risco aumentado de OHSS com um estradiol sérico > # pg/ml (# pmol/L) e pela presença de # ou mais folículos com diâmetro de # mm
Romanian[ro]
În TRA riscul SHSO este crescut la o concentraţie plasmatică a estradiolului > # pg/ml (# pmol/l) şi de mai mult de # foliculi de # mm diametru sau mai mult
Slovak[sk]
Pri ART je zvýšené riziko OHSS pri hladine estradiolu v sére > # pg/ml (# pmol/l) a # alebo viacerých folikuloch s priemerom # mm alebo vyšším
Slovenian[sl]
Pri ATR se tveganje za OHSS poveča s serumsko koncentracijo estradiola > # pg/ml (# pmol/l) in z več kot # folikli, s premerom # mm ali več
Swedish[sv]
I ART ökar risken för OHSS vid serumestradiol > # pg/ml (# pmol/l) och # folliklar eller fler med en diameter på minst # mm