Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Поемане на функциите на точка за контакт за връзка между работните групи, работещи по правни инструменти, и държавите членки и консорциума e-CODEX
Czech[cs]
sloužit jako kontaktní místo pro spojení mezi pracovními skupinami pracujícími na právních nástrojích a členskými státy nebo konsorciem pro e-CODEX
Danish[da]
Fungere som kontaktpunkt for at forbinde arbejdsgrupper, der arbejder på retlige instrumenter, og medlemsstaterne eller e-CODEX-gruppen
German[de]
Fungieren als Anlaufstelle, um als Bindeglied zwischen Arbeitsgruppen, die an Rechtsakte arbeiten, und Mitgliedstaaten oder dem e-CODEX-Konsortium zu dienen
Greek[el]
Λειτουργία ως σημείο επαφής για τη συνεργασία μεταξύ των Ομάδων με αντικείμενο τις νομικές πράξεις και τα κράτη μέλη ή την κοινοπραξία του e-CODEX
English[en]
Serve as a contact point to liaise between Working Parties working on legal instruments and Member States or the e-CODEX consortium
Spanish[es]
Servir de punto de contacto entre los grupos que se ocupan de instrumentos jurídicos y los Estados miembros o el consorcio e-CODEX
Estonian[et]
Toimida kontaktpunktina õigusaktidega töötavate töörühmade ning liikmesriikide või e-CODEXi konsortsiumi vahel
Finnish[fi]
Toimii säädöksiä käsittelevien työryhmien sekä jäsenvaltioiden tai e-CODEX-konsortion välisenä yhteyspisteenä
French[fr]
Servir de point de contact entre les groupes travaillant sur les instruments juridiques et les États membres ou le consortium e-CODEX
Croatian[hr]
biti na raspolaganju kao kontaktna točka između radnih skupina koje rade na pravnim instrumentima i država članica ili e-CODEX konzorcija
Hungarian[hu]
Kapcsolattartó pontként szolgál a jogi eszközökön dolgozó munkacsoportok és a tagállamok, illetve az e-CODEX konzorcium között
Italian[it]
Fungere da punto di contatto tra i gruppi che lavorano su strumenti giuridici e gli Stati membri o il consorzio e-CODEX
Lithuanian[lt]
Veikia kaip kontaktinis punktas siekiant palaikyti ryšius tarp darbo grupių, dirbančių rengiant teisines priemones, ir valstybių narių ar e. CODEX konsorciumo
Latvian[lv]
Kalpot par kontaktpunktu sakariem starp darba grupām, kas strādā pie juridiskiem instrumentiem, un dalībvalstīm vai e-CODEX konsorciju
Maltese[mt]
Iservi bħala punt ta’ kuntatt bejn Gruppi ta’ Ħidma li jaħdmu fuq strumenti legali u l-Istati Membri jew il-konsorzju tal-CODEX-e
Dutch[nl]
Als contactpunt fungeren tussen de Groepen die zich bezighouden met de rechtsinstrumenten en de lidstaten, of het e-Codex-consortium
Polish[pl]
pełnienie roli punktu kontaktowego łączącego grupy robocze pracujące nad instrumentami prawnymi z państwami członkowskimi lub konsorcjum e-CODEX
Portuguese[pt]
Servir de ponto de contacto entre os grupos de trabalho dedicados aos instrumentos jurídicos e os Estados-Membros ou o consórcio e-Codex
Romanian[ro]
Exercitarea funcției de punct de contact care să asigure legătura între grupurile de lucru dedicate instrumentelor juridice și statele membre sau consorțiul e-CODEX
Slovak[sk]
Slúžiť ako kontaktné miesto na kontakty medzi pracovnými skupinami, ktoré pracujú na právnych nástrojoch, a členskými štátmi alebo konzorciom e-CODEX
Slovenian[sl]
delovati kot kontaktna točka za stike med delovnimi skupinami, dejavnimi na področju pravnih instrumentov, državami članicami ali konzorcijem e-CODEX
Swedish[sv]
Fungera som kontaktpunkt för att samordna arbetsgrupper som arbetar med rättsliga instrument och medlemsstater eller e-Codex-konsortiet