Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máš mé svolení být ohromena.
Danish[da]
Det er i orden at være imponeret.
Greek[el]
Έχεις την άδεια μου να εντυπωσιαστείς.
English[en]
You have my permission to be impressed.
Spanish[es]
Impresiónate.
Finnish[fi]
Nyt saa ihastella.
Hebrew[he]
אני מרשה לך להתפעל.
Hungarian[hu]
Engedélyt kapsz elképedni.
Indonesian[id]
Kau dapat izinku.
Italian[it]
Ti do il permesso di svenire.
Dutch[nl]
Je mag onder de indruk zijn.
Polish[pl]
Możesz być pod wrażeniem.
Portuguese[pt]
Dou-te autorização para ficar
Russian[ru]
Разрешаю тебе впечатлиться.
Slovak[sk]
Máš moje povolenie byť ohúrená.
Slovenian[sl]
Imaš moje dovoljenje, da si navdušena.
Swedish[sv]
Du har min tillåtelse att vara imponerad.
Ukrainian[uk]
Ти можеш почати дивуватися.