Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
"cyanid dissocierbart med svag syre": cyanider og cyanidforbindelser, der dissocieres med svag syre ved et nærmere fastlagt pH
German[de]
"leicht freisetzbares Zyanid": Zyanid und Zyanidverbindungen, die in einer schwachen Säure mit einem bestimmten pH-Wert gelöst sind;
Greek[el]
«κυάνιο διασπώμενο με ασθενές οξύ», το κυάνιο και οι κυανιούχες ενώσεις που διασπώνται με ασθενές οξύ σε καθορισμένο pH,
English[en]
"weak acid dissociable cyanide" means cyanide and cyanide compounds that are dissociated with a weak acid at a defined pH;
Spanish[es]
"cianuro disociable en ácido débil", cianuro y compuestos de cianuro que se disocian con un ácido débil a un pH determinado;
Estonian[et]
nõrga happe dissotsieeruv tsüaniid – tsüaniid ja tsüaniidühend mis dissotsieerub nõrga happega määratud pH tasemel;
Finnish[fi]
'heikkoon happoon liukenevalla syanidilla' syanidia ja syanidiyhdisteitä, jotka liukenevat heikkoon happoon määrätyllä pH-tasolla;
French[fr]
"cyanure facilement libérable", du cyanure et des composés cyanurés dissous par un acide faible à un certain pH;
Hungarian[hu]
„gyenge sav hatására bomló cianid”: olyan cianid és cianid-vegyületek, amelyek gyenge sav hatására meghatározott pH-értéken elbomlanak;
Italian[it]
"cianuro dissociabile con un acido debole": il cianuro e i suoi composti che si dissociano con un acido debole ad un pH determinato;
Lithuanian[lt]
silpnąja rūgštimi skaidomas cianidas – tai cianidas ir cianido junginiai, kurie skyla veikiami silpnosios rūgšties esant nustatytai pH vertei;
Latvian[lv]
"vājš, skābju iedarbībā sadalāms cianīds" ir cianīds un cianīda savienojumi, ko sadala vāja skābe ar konkrētu pH līmeni;
Polish[pl]
„cyjanek dysocjujący w słabym kwasie” oznacza cyjanek i związki cyjanku, które ulegają dysocjacji w słabym kwasie o określonym pH;
Portuguese[pt]
"Cianeto dissociável por ácidos fracos", o cianeto e os compostos de cianeto dissociáveis por um ácido fraco a um pH definido;
Slovenian[sl]
"lahko sprostljiv cianid" pomeni cianid in cianidne spojine, ki se disociira v šibki kislini z določenim pH;
Swedish[sv]
"svagt syralöslig cyanid": cyanid och cyanidföreningar som dissocieras med svag syra vid ett visst, angivet pH‐värde.