Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أحيانا يكون من الصعب لسماع النكتة أغنية مع أغنية الغضب الغناء حتى بصوت عال جدا.
Bulgarian[bg]
И понякога е трудно да се чуе хумора от тази силна гневна песен.
Czech[cs]
A občas je těžký slyšet píseň humoru, když píseň hněvu hraje tak nahlas.
Danish[da]
Nogle gange overskygger raseriet din humoristiske side.
Greek[el]
Μερικές φορές είναι δύσκολο να ακούσεις το χιούμορ, με τόσο δυνατό τραγούδι θυμού.
English[en]
And sometimes it's hard to hear the humour song with the anger song singing so very loud.
Spanish[es]
Y a veces es difícil de escuchar la canción humor con la canción del canto ira tan fuerte.
Hebrew[he]
ולפעמים קשה לשמוע את מנגינת ההומור כשמנגינת הכעס מתנגנת כל כך חזק.
Croatian[hr]
Ponekad se ne čuju duhovite pjesme zbog onih punih bijesa.
Hungarian[hu]
És ha a harag ennyire erős, nehéz észrevenni a humort.
Italian[it]
A volte e'difficile sentire lo humor, con la melodia della rabbia cosi'alta.
Dutch[nl]
En soms is het moeilijk om het humorlied te horen... als het boze lied zo luid zingt.
Polish[pl]
I czasem trudno usłyszeć humor, kiedy gniew jest taki głośny.
Portuguese[pt]
E às vezes é difícil ouvir o som do humor com o som da raiva tocando muito alto.
Romanian[ro]
Uneori e greu să auzi oda umorului cu cea a furiei urlând aşa de tare.
Serbian[sr]
I ponekad je teško čuti humor pesma sa besom song pevanja tako vrlo glasnog.
Turkish[tr]
Bazen öfke şarkının sesi çok yüksekse mizah şarkısını duymak zordur.