Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. انثى ، من خارج البلدة ، غير معروفة
Bosnian[bs]
Žena, došljak, nenajavljena...
Czech[cs]
Žena, není z města, neohlášená...
Danish[da]
Kvinde, udenbys, uanmeldt.
English[en]
Female, out-of-towner, unannounced...
Spanish[es]
Mujer, de fuera de la cuidad, sin previo aviso...
Croatian[hr]
ŽENA, DOŠLJAK, NENAJAVLJENA...
Hungarian[hu]
Nőies, flörtölős, nem bejelentett...
Italian[it]
Donna, forestiera, inaspettata...
Dutch[nl]
Vrouwelijk, van buiten de stad, onaangekondigd...
Polish[pl]
Kobieta, spoza miasta, bez zapowiedzi.
Portuguese[pt]
Feminino, forasteira, inesperada...
Romanian[ro]
Femeie, nu este din oraş, a apărut din senin...
Slovenian[sl]
Ženska, izven mesta, nenajavljena...
Serbian[sr]
Žena, došljak, nenajavljena...
Thai[th]
เพศหญิง ไม่ใช่คนท้องถิ่น ไม่คุ้นชื่อ