Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man durfte sich täglich nur in der Zeit von 12 Uhr mittags bis 14 Uhr von zu Hause entfernen.
Greek[el]
Η κυκλοφορία έξω από το σπίτι επιτρεπόταν μόνο από το μεσημέρι ως τις 2 μ.μ. κάθε μέρα.
English[en]
Movement away from home was allowed only from noon to 2:00 p.m. each day.
Spanish[es]
Solo se permitía salir desde el mediodía hasta las dos de la tarde.
Finnish[fi]
Liikkumista kodin ulkopuolella sallittiin vain kello 12:sta kello 14:ään joka päivä.
French[fr]
On ne pouvait circuler que de midi à 14 heures.
Italian[it]
Ci si poteva allontanare da casa solo da mezzogiorno alle 2 del pomeriggio.
Japanese[ja]
外出が許されていたのは1日のうち正午から午後2時までの間だけでした。
Korean[ko]
외출이 허락되는 때란 단지 매일 정오에서 오후 2시까지였다.
Norwegian[nb]
Det var bare tillatt å forlate sitt hjem mellom kl. 12 og kl. 14 hver dag.
Swedish[sv]
Förflyttningar från hemmet var tillåtna bara från middagstiden till klockan 14 varje dag.