Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гимнастически и спортни артикули, а именно: фехтовални оръжия, стационарни велосипеди, бобслей, топки и балони за игра, джамини и топчета, щеки за билярд, билярдни маси, комбинирани обувки за кънки, боксови ръкавици, въдици, стикове за голф, хвърчила, мишени, уреди за физически упражнения, стръв и капани, стрелички, игри с кегли, федербал, уреди за физическа култура и културизъм, експандери (екстензори), гимнастически уреди, гири, парапланери, зимни кънки, ролкови кънки, скейтбордове, уиндсърф (без двигател), дъска за сърф, защитни подложки (части от спортно облекло), бухалки за игри, снегоходки, ски, водни ски, сърфови ски, маси за футбол на закрито, маси за тенис на маса
Czech[cs]
Potřeby pro gymnastiku a sport, jmenovitě : šermířské zbraně, tréninkové rotopedy, boby, koule a balony na hraní, biliáry a kuličky, tága, kulečníkové stoly, obuv kombinovaná s bruslemi, boxerské rukavice, rybářské pruty, golfové hole, létající drac, terče, tělocvičná nářadí, žertovné předměty a atrapy, šipky (hra), kuželky, badminton, přístroje na tělesnou výchovu a kulturistiku, zařízení na cvičení (posilovače svalů), přístroje na gymnastiku, vzpěračské činky, padáková křídla (paragliding), lední nebo kolečkové brusle, skateboardy, malé plachetnice (ne motorové), surfovací prkna, ochranné vycpávky (části sportovních oděvů), rakety s pružným výpletem, sněžnice, lyže, vodní lyže, lyže na surf, stoly na stolní fotbal, stoly na stolní tenis
Danish[da]
Gymnastik- og sportsartikler, nemlig fægtevåben, motionscykler, bobslæder, små bolde og bolde, billardspil og billardkugler, køer, billardborde, kunstskøjter, boksehandsker, fiskestænger, golfkøller, drager, mål, motionsmaskiner, spøg og skæmt og attrapper, dartpile, keglespil, fjerboldspil, apparater til motionsgymnastik og til bodybuilding, muskelstrækkere, gymnastikredskaber, håndvægte, glidekærme, skøjter, rulleskøjter, skateboards, sejlbrætter (ikke med motor), surfbrætter, beskyttende polstringsmaterialer (del af sportstøj), ketsjere, snesko, ski, vandski, surfski, borde til indendørs fodbold, borde til bordtennis
German[de]
Turn- und Sportartikel, nämlich: Fechtwaffen, Fahrrad-Heimtrainer, Bobs, kleine und große Spielbälle, Billards und Billardkugeln, Billardstöcke, Billardtische, Schlittschuhe, Boxhandschuhe, Angelruten, Golfschläger, Drachen, Zielscheiben, Geräte für Körperübungen, Scherzartikel (Attrappen), Wurfpfeile, Kegelspiele, Federballspiele, Gymnastik- und Turngeräte und Bodybuilding-Geräte, Expander, Gymnastikgeräte, Hanteln, Paraglider, Schlittschuhe, Rollschuhe, Skateboards, Segelbretter (ohne Motor), Surfbretter, Schutzpolster (Teile von Sportausrüstungen), Sportschläger, Schneeschuhe, Wasserski, Snowboards, Spieltische für Tischfußball, Tischtennistische
Greek[el]
Είδη γυμναστικής και αθλητισμού, συγκεκριμένα: όπλα ξιφομαχίας, σταθερά ποδήλατα προπόνησης, έλκηθρα αγώνων, μπάλες και τόπια παιχνιδιού, μπιλιάρδα και σφαίρες μπιλιάρδου, στέκες, τραπέζια μπιλιάρδου, μποτάκια με πέδιλα, γάντια πυγμαχίας, καλάμια ψαρέματος, μπαστούνια του γκολφ, ανεμόπτερα, στόχοι σκοποβολής, όργανα για σωματικές ασκήσεις, τρυκ, βελάκια σκοποβολής, παιχνίδια με κώνους, παιχνίδια με φτερωτή μπάλα, όργανα για φυσική αγωγή και σωματική διάπλαση, εκτατήρες (γυμναστικής), όργανα γυμναστικής, αλτήρες, ανεμόπτερα πλαγιάς, παγοπέδιλα, τροχοπέδιλα, τροχοσανίδες, ιστιοσανίδες (χωρίς κινητήρα), σανίδες κυματοδρομίας, προστατευτικά παραγεμίσματα (μέρη αθλητικών ενδυμάτων), ρακέτες, ρακέτες για το χιόνι, χιονοπέδιλα, πέδιλα για θαλάσσιο σκι, πέδιλα κυματοδρομίας, τραπέζια για ποδοσφαιράκι, τραπέζια για επιτραπέζια αντισφαίριση
English[en]
Gymnastic and sporting articles, namely: fencing weapons, stationary exercise bicycles, bob-sleighs, balls, billiard balls, marbles, cues, billiard tables, skating boots with skates attached, boxing gloves, fishing rods, golf clubs, kites, targets, machines for physical exercises, practical jokes and novelties, darts, skittles, badminton equipment, appliances for physical training and for body-building, exercisers (expanders), appliances for gymnastics, dumb-bells, paragliders, ice skates, roller skates, skateboards, sailboards (not motorised), surf boards, protective paddings (parts of sports suits), rackets, snow shoes, skis, water skis, surf skis, tables for table football, tables for table tennis
Spanish[es]
Artículos de gimnasia y de deporte, en concreto: armas de esgrima, bicicletas fijas de entrenamiento, bobsleighs, pelotas y balones, billares y bolas de billar, tacos, mesas de billar, combinaciones de botas con patines, guantes de boxeo, cañas de pescar, palos de golf, cometas, blancos de tiro, aparatos para ejercicios físicos, bromas y engaños, dardos, juegos de bolos, juegos de volantes, aparatos para cultura física y para culturismo, extensores, aparatos de gimnasia, pesas, parapentes, patines de hielo, patines de ruedas, monopatines, tablas de windsurf (sin motor), tabla de surf, rellenos de protección (partes de prendas de vestir de deporte), raquetas, raquetas de nieve, esquís, esquís náuticos, esquís para surf, futbolines, mesas de ping-pong
Estonian[et]
Võimlemis- ja spordivahendid, nimelt vehklemisrelvad, statsionaarsed jalgrattavalmendid, bobikelgud, mängupallid ja -kuulid, piljardilauad, -kiid, -kuulid, kombineeritavad uisusaapad ja uisud, poksikindad, õngeridvad, golfikepid, tuulelohed, märklauad, võimlemistarbed, pilakaubad ja püünised, viskenooled, noolemängud, roolimismängud, võimlemis- ja kulturismiseadmed, treeningseadmed (ekspandrid, tõmmitsad), võimlemisseadmed, tõstekangid, liuglangevarjud, uisud, rulluisud, rulad, purjelauad (ilma mootorita), lainelauad, surfilauad, kaitsepolstrid (spordiriiete osad), mängukurikad, lumekingad, suusad, veesuusad, surfisuusad, jalgpallilauad (toamängud), lauatenniselauad
Finnish[fi]
Voimistelu- ja urheiluvälineet, nimittäin miekat miekkailuun, kuntopyörät, rattikelkat, pelipallot, biljardit ja kuulat, biljardikepit, biljardipöydät, varsikenkä-luistin -yhdistelmät, nyrkkeilyhansikkaat, onkivavat, golfmailat, leijat, maalitaulut, liikuntavälineet, pilailuvälineet, tikat, keilapelit, sulkapallopelit, liikunta- ja kehonrakennusvälineet, voimaharjoittelulaitteet (taljat), voimisteluvälineet, painonnostotangot, riippuliitimet, luistimet, rullaluistimet, rullalaudat, purjelaudat (ilman moottoria), lainelaudat, suojukset (urheiluasusteiden osat), mailat, lumikengät, sukset, vesisukset, surfaussukset, pöydät pöytäjalkapallopeliin, pöytätennispöydät
French[fr]
Articles de gymnastique et de sport, à savoir : armes d'escrime, bicyclettes fixes d'entraînement, bobsleighs, balles et ballons de jeu, billards et billes, queues, tables de billard, combinés bottines patins, gants de boxe, cannes à pêche, cannes de golf, cerfs volants, cibles, engins pour exercices corporels, farces et attrapes, fléchettes, jeux de quilles, jeux de volants, appareils de culture physique et pour le culturisme, exerciseurs (extenseurs), appareils de gymnastique, haltères, parapentes, patins à glace, à roulettes, planches à roulettes, à voile (non à moteur), planche pour le surfing, rembourrages de protection (parties d'habillement de sport), raquettes, raquettes à neige, skis, skis nautiques, skis pour le surfing, tables pour football de salon, tables pour tennis de table
Hungarian[hu]
Torna- és sportcikkek, vagyis: vívófegyverek, szobabiciklik, bobok, labdák és játéklabdák, biliárdok és golyók, dákók, biliárdasztalok, cipővel egybeépített korcsolyák, bokszkesztyűk, horgászbotok, golfütők, papírsárkányok, céltáblák, gépek testgyakorláshoz, mókamester- és beugrató termékek, dobónyilak, tekejátékok, tollaslabda játékok, testkultúra és testépítő készülékek, edzőgépek (expanderek), tornakészülékek, súlyzók, siklóernyők, jégkorcsolyák, görkorcsolyák, gördeszkák, vitorlás deszkák (nem motoros), szörfdeszkák, védőtömések (sportöltözet-részek), ütők, hótalpak, sílécek, vízisík, sílécek szörfözéshez, asztalifoci-asztalok, asztalitenisz-asztalok
Italian[it]
Articoli di ginnastica e sport, ovvero: armi per la scherma, cyclette per allenamento, bob, palle e palloni da gioco, biliardi e palle da biliardo, stecche, tavoli da biliardo, pattini a stivaletto, guanti da pugilato, canne da pesca, mazze da golf, aquiloni, bersagli, attrezzi per esercizi fisici, scherzi di Carnevale, freccette, birilli per bowling, volani, apparecchi per la ginnastica e per il culturismo, estensori (attrezzi ginnici), apparecchi per la ginnastica, manubri, parapendii, pattini da ghiaccio, pattini a rotelle, skate-board, tavole a vela (non a motore), tavole da surf, imbottiture di protezione (come parti d'abbigliamento sportivo), racchette, racchette da neve, sci, sci nautici, tavoli da calcetto, tavoli da ping-pong
Lithuanian[lt]
Gimnastikos ir sporto prekės, būtent fechtavimosi ginklai, stacionarūs dviračių treniruokliai, bobslėjus, žaidimų kamuoliai, bilijardas ir bilijardo rutuliai, bilijardo lazdos, biliardo stalai, batai su pritvirtintomis pačiūžoimis, bokso pirštinės, meškerės, golfo lazdos, aitvarai, taikiniai, fizinių pratimų įranga, įdarai ir gaudyklės, strėlės, žaidimai kėgliais, žaidimų vairalazdės, gimnastikos ir kultūrizmo prietaisai, treniruokliai (plėstuvai), gimnastikos prietaisai, svarmenys, sklandomieji parašiutai, pačiūžos, riedučiai, riedlentės, burlentės (nemotorinės), banglentės, apsauginiai kūno dalių dangalai (sportinės aprangos dalys), raketės, sniego raketės, slidės, vandens slidės, banglenčių slidės, kambarinio futbolo stalai, stalo teniso stalai
Latvian[lv]
Vingrošanas un sporta izstrādājumi, proti, paukošanās ieroči, stacionārie trenažieru velosipēdi, bobsleja kamanas, spēļu bumbas un baloni, biljards un bumbas, kijas, biljarda galdi, slidošanas šņorzābaki, boksa cimdi, makšķerkāti, golfa nūjas, pūķi, mērķi, ķermeņa vingrinājumu ierīces, spēļu izstrādājumi izjokošanai un ievilināšanai lamatās, šautriņas, ķegļu spēles, spēles braukšanai ar mašīnu, vingrošanas un kultūrisma izstrādājumi, trenažieri (espanderi), vingrošanas izstrādājumi, hanteles, izpletņi lēkšanai no kalna, ledus slidas, skrituļslidas, skrituļdēļi, burudēļi (bez motora), vējdēļi, aizsargājoši polsterējumi (sporta apģērba daļas), raketes, sniega zābaki, slēpes, ūdensslēpes, sērfošanas slēpes, istabas futbola galdi, galda tenisa galdi
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ġinnastika u ta' l-isport, jiġifieri : armi ta' l-iżgirma, roti fissi ta' l-eżerċizzju, slitti, blalen u bżieżaq tal-logħob, biljards u boċċi, stikek, imwejjed biljard, settijiet ta' stvaletti bil-pattini, ingwanti tal-boksing, qasab tas-sajd, stikek tal-golf, tajr, targits, magni għall-eżerċizzju tal-ġisem, rimiżolji, darts, brilli, tagħmir tal-badmintin, apparat ta' trejning fiżiku u bodibilding, apparat għall-eżerċizzju (li jkabbru), apparat tal-ġinnastika, irfigħ tal-piżijiet, glajders, pattini tas-silġ, pattini bir-roti, skejtbords, bords tal-windserfing (mhux bil-mutur), serfbords, kuttunar ta' protezzjoni (partijiet minn ilbies sportiv), rakketti, żraben tas-silġ, skis, skis ta' fuq l-ilma, imwejjed għat-tejbilsoker, imwejjed għat-tejbiltenis
Dutch[nl]
Gymnastiek- en sportartikelen, te weten schermdegens, hometrainers, bobsleden, speelballetjes en -ballen, biljarten en ballen, keus, biljarttafels, schoenschaatsen, bokshandschoenen, vishengels, golfclubs, vliegers, schietschijven, toestellen voor lichaamsoefeningen, schertsartikelen, werppijltjes, kegelspellen, badmintonspellen, apparaten voor fitness en lichaamsontwikkeling, trekveren voor spieroefeningen, gymnastiekapparaten, halters, paragliders, ijsschaatsen, rolschaatsen, skateboards, zeilplanken (niet met motor), surfplanken, beschermende opvullingen (delen van sportkleding), rackets, sneeuwschoenen, ski's, waterski's, surfski's, tafels voor tafelvoetbal, tafels voor tafeltennis
Polish[pl]
Artykuły gimnastyczne i sportowe, a mianowicie: florety szermiercze, stacjonarne rowery treningowe, bobsleje, piłki i balony do gry, kule bilardowe i bile, kije bilardowe, stoły bilardowe, łyżworolki, rękawice bokserskie, wędki do łowienia, kije golfowe, latawce, tarcze strzelnicze, sprzęt do ćwiczeń fizycznych, artykuły do mistyfikacji i atrapy, rzutki, gry w kręgle, bingo, artykuły gimnastyczne i kulturystyczne, przyrządy do ćwiczeń fizycznych (ekspandery do wzmacniania mięśni klatki piersiowej), artykuły gimnastyczne, hantle, paralotnie, łyżwy, wrotki, deskorolki, żaglówki (bezsilnikowe), deski surfingowe, ochraniacze (elementy strojów sportowych), rakietki, rakiety śnieżne, narty, narty wodne, narty surfingowe, stoły świetlicowe do gry w piłkę nożną, stoły do tenisa stołowego
Portuguese[pt]
Artigos de ginástica e de desporto, nomeadamente armas de esgrima, bicicletas de manutenção, "bobsleighs", bolas e balões de jogo, bilhares e berlindes, tacos, mesas de bilhar, conjuntos de patins-bota, luvas de boxe, canas de pesca, tacos de golfe, papagaios, alvos, dispositivos para exercícios corporais, brincadeiras e partidas, dardos, jogos de pinos, jogos de volante, aparelhos de cultura física e para o culturismo, exercitadores (extensores), aparelhos de ginástica, halteres, parapentes, patins de gelo, patins de rodas, skates, pranchas à vela (sem motor), pranchas de surf, reforços de protecção (partes de vestuário de desporto), raquetes, raquetes de neve, esquis, esquis aquáticos, esquis para surf, mesas de matraquilhos, mesas para ténis de mesa
Romanian[ro]
Articole de gimnastica si de sport, si anume : arme pentru scrima, biciclete fixe de antrenament, boburi, mingi si baloane de joc, biliard si bile, tacuri, mese de biliard, perechi de ghete cu patine, manusi de box, undite de pescuit, crose de golf, zmee, tinte, aparate pentru exercitii fizice, farse si capcane, sageti, jocuri de popice, jocuri cu volane, aparate pentru exercitii fizice si pentru culturism, extensoare (extensoare), aparate de gimnastica, haltere, parapante, patine de gheata, cu rotile, planse cu rotile, cu vela (nu cu motor), planse pentru surf, umplutura de protectie (parti de imbracaminte de sport), rachete, rachete de zapada, schiuri, schiuri nautice, schiuri pentru surfing, mese pentru fotbal cu nasturi, mese pentru tenis de masa
Slovak[sk]
Gymnastické a športové potreby, menovite šermiarske zbrane, stacionárne bicykle, boby, loptičky a lopty na hranie, biliard a biliardové gule, tága, stoly, topánky s výsuvnými korčuľami, boxérske rukavice, udice, golfové palice, šarkany, terče, stroje na telesné cvičenie, žartovné predmety a atrapy, šípky, kolky, súpravy na badminton, prístroje na posilňovanie a kulturistiku, posilňovače svalov (posilňovače prsného svalstva), gymnastické prístroje, činky, padákové klzáky na paragliding, korčule na ľad, kolieskové korčule, skejtbordy, windsurfy (nie motorové), surfy, ochranné vypchávky (časti športového výstroja), rakety, snežnice, lyže, vodné lyže, surfovacie lyže, stoly na stolný futbal, stoly na stolný tenis
Slovenian[sl]
Izdelki za gimnastiko in šport, in sicer: sabljaško orožje, sobna kolesa, bobi, igralne žogice in žoge, biljardi in biljardne krogle, biljardne palice, biljardne mize, kombinirani polškornji z drsalkami, boksarske rokavice, ribiške palice, palice za golf, papirnati zmaji, tarče, telovadno orodje, šaljivi predmeti in šaljivi predmeti presenečenja, pikadi, oprema za kegljanje, oprema za badminton, telovadne in fitnes naprave, ekspanderji (ekspanderji), telovadne naprave, telovadne ročke, jadralna padala, drsalke, kotalke, rolke, jadralne deske (ne z motorjem), surfi, zaščitne blazinice (deli športnih oblačil), teniški loparji, snežne krplje, smuči, vodne smuči, smuči za deskanje na vodi, mize za namizni nogomet, mize za namizni tenis
Swedish[sv]
Gymnastik- och sportartiklar, nämligen fäktvapen, stationära motionscyklar, bobslädar, spelbollar, biljard- och spelkulor, biljardköer, biljardbord, skridskokängor, boxningshandskar, fiskespön, golfklubbor, drakar, måltavlor, redskap för kroppsträning, skämtartiklar och attrapper, dartpilar, kägelspel, badmintonspel, apparater för kroppsträning och bodybuilding, muskelstärkare (expandrar), gymnastikredskap, hantlar, skärmar för skärmflygning, skridskor, rullskridskor, rullbräden, segelbrädor (ej motordrivna), surfbrädor, skyddsvadderingar (delar av sportkläder), racketar, snöskor, skidor, vattenskidor, surfingskidor, bord för leksaksfotbollsspel, bordtennisbord