Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обратно зареждащият им пулс претоварва индукционните системи.
German[de]
Der Feedback-Impuls überlastet die Induktionsgitter.
English[en]
Their feedback pulse is overloading the induction grids.
Spanish[es]
El pulso retroactivo está sobrecargando las redes de inducción.
French[fr]
L'impulsion est en train de surcharger les grilles d'induction.
Hebrew[he]
פעימת המשוב שלהם מעמיסה על רשתות האינדוקציה.
Croatian[hr]
Njihov povratni puls preopterećuje indukcijske mreže.
Hungarian[hu]
A visszacsatoló impulzusaik túlterhelik az indukciós hálózatot!
Dutch[nl]
Hun feedbackimpuls overbelast de inductienetten.
Polish[pl]
Ich strumień przeciąża sieci indukcyjne.
Portuguese[pt]
O pulso reverso está sobrecarregando as grades de indução.
Romanian[ro]
Pulsul lor supraîncărcă grila de inducţie.
Russian[ru]
Их импульс обратной связи перегружает индукционную сеть.
Slovenian[sl]
Impulz preobremenjuje indukcijske mreže!
Serbian[sr]
Impuls preopterećuje indukcijske mreže!
Turkish[tr]
Geri besleme darbeleri indüksiyon şebekelerini aşırı yüklüyor.