Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أتى مبكراً وطلب تجميع الدائرة الداخلية
Bulgarian[bg]
Той се появи по-рано и ме помоли да се съберат на вътрешния кръг.
Czech[cs]
Před nějakou dobou přijel a požádal mě, abych svolala zasvěcené.
German[de]
Er ist vorhin aufgetaucht und hat mich gebeten, den inneren Zirkel zu versammeln.
Greek[el]
Ήρθε εδώ νωρίτερα και μου ζήτησε να συγκεντρώσω τον " κύκλο " μας.
English[en]
He showed up earlier and asked me to gather the inner circle.
Spanish[es]
Apareció antes... y me pidió reunir al círculo interno.
French[fr]
Il est arrivé un peu plus tôt et m'a demandé de rassembler le cercle restreint.
Hebrew[he]
הוא הופיע מוקדם יותר, וביקש ממני לכנס את המעגל הפנימי.
Hungarian[hu]
Nemrégiben megjelent, és megkért, hívjam össze a belső kört.
Indonesian[id]
Dia tiba pagi-pagi sekali dan memintaku mengumpulkan para petinggi elit.
Italian[it]
Si è presentato poco fa e mi ha chiesto di radunare il circolo interno.
Dutch[nl]
Hij kwam eerder en vroeg mij de binnenste cirkel bij elkaar te roepen.
Portuguese[pt]
Ele chegou esta manhã e pediu-me para reunir o círculo interno.
Romanian[ro]
A venit mai devreme şi mi-a spus să strâng membrii de bază.
Russian[ru]
Он появился рано и попросил собрать близкое окружение.
Slovenian[sl]
Prišel je in prosil, naj zberem ožji krog.
Serbian[sr]
Pojavio se malo ranije i zamolio me da okupim uži krug.