Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغت اللجنة الاستشارية، عند الاستفسار، أن تقييماً للمخاطر الأمنية أُجري في البلد في تشرين الأول/أكتوبر 2012، واستحدث بعده عدد من المبادرات الأمنية، مثل تنقل الموظفين دون حراسة مصاحبة إلى أماكن جددت مؤخرا على أنها مناطق تنقلات عادية.
English[en]
Upon enquiry, the Committee was informed that following a country security risk assessment conducted in October 2012, a number of security initiatives had been introduced, such as unescorted movement of staff to areas newly designated as regular movement areas.
Spanish[es]
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que, tras una evaluación de los riesgos de seguridad en el país llevada a cabo en octubre de 2012, se había introducido una serie de iniciativas en materia de seguridad, como el traslado sin escolta de personal a las zonas recién declaradas como zonas de circulación normal.
French[fr]
Ayant demandé des précisions à ce sujet, le Comité a été informé qu’un certain nombre de mesures de sécurité avaient été prises à la suite d’une évaluation des risques sécuritaires locaux conduite en octobre 2012, telles que par exemple l’accès non accompagné du personnel à de nouvelles zones désignées considérées comme espaces de circulation ordinaires.
Russian[ru]
В ответ на запрос Консультативного комитета он был проинформирован о том, что после проведения в октябре 2012 года страновой оценки рисков с точки зрения безопасности было реализовано несколько инициатив в области безопасности, в частности инициатив, предусматривающих доступ персонала без сопровождения в районы, которым недавно был присвоен статус районов с обычным режимом передвижения.
Chinese[zh]
经询问,行预咨委会获悉,继2012年10月进行国家安全风险评估后,已采取几项安全措施,例如工作人员无护卫前往最新确定为正常活动范围的地区。