Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle betingelser til at sikre en forsvarlig forvaltning af disse midler skal være opfyldt, før Fællesskabet kan stille finansiering til rådighed.
German[de]
Damit Gemeinschaftsmittel verfügbar sind, müssen alle Bedingungen zur wirtschaftlichen Haushaltsführung dieser Mittel erfuellt sein.
Greek[el]
Η κοινοτική χρηματοδότηση διατίθεται μόνο εφόσον πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις που διασφαλίζουν την υγιή διαχείριση των κονδυλίων.
English[en]
For Community funding to be available, all conditions ensuring the sound management of these funds need to be in place.
Spanish[es]
Para acceder a los fondos comunitarios, es necesario que se reúnan todas las condiciones necesarias para gestionar correctamente dichos fondos.
Finnish[fi]
Jotta ehdokasmaat voisivat saada yhteisön rahoitusta, on oltava kaikki edellytykset varojen moitteettoman hallinnoinnin varmistamiseen.
French[fr]
Pour que les fonds communautaires soient disponibles, toutes les conditions permettant de s'assurer d'une gestion adéquate doivent être mis en place.
Italian[it]
La disponibilità dei finanziamenti comunitari presuppone la conformità con tutti i requisiti necessari per garantire un'oculata gestione dei fondi stessi.
Dutch[nl]
Communautaire steun kan pas ter beschikking worden gesteld als aan alle voorwaarden inzake goed beheer van deze middelen is voldaan.
Portuguese[pt]
A disponibilização dos financiamentos comunitários implica que estejam reunidas todas as condições que permitam assegurar uma gestão adequada desses fundos.
Swedish[sv]
För att finansiering från gemenskapen skall ställas till förfogande måste alla betingelserna för en sund förvaltning av gemenskapens medel föreligga.