Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
4 Εκτός των πολέμων, από το 1914 και έπειτα, η πείνα, οι επιδημίες, οι σεισμοί και η βία κλιμακώνονται παγκοσμίως σε άνευ προηγουμένου βαθμό.
English[en]
4 Besides wars, from 1914 onward, famine, pestilence, earthquakes, and violence have escalated to an unprecedented degree worldwide.
Spanish[es]
4 Aparte de las guerras, desde 1914 en adelante el hambre, las pestes, los terremotos y la violencia en el mundo han alcanzado cotas nunca antes vistas.
French[fr]
4 Outre les guerres, après 1914, les famines, les épidémies, les séismes et la violence ont atteint des proportions jamais vues.
Indonesian[id]
4 Selain perang, sejak 1914, kelaparan, wabah penyakit, gempa bumi, dan kekerasan telah meningkat tajam di seluruh dunia.
Italian[it]
4 Oltre alle guerre, dal 1914 in poi in tutto il mondo carestie, pestilenze, terremoti e violenza hanno raggiunto livelli senza precedenti.
Korean[ko]
4 1914년 이래 세계 전역에서 전쟁 외에도 기근, 역병, 지진, 폭력이 유례없이 증가해 왔습니다.
Norwegian[nb]
4 Dessuten har kriger, matmangel, sykdommer, jordskjelv og vold siden 1914 økt i et omfang som globalt sett er uten sidestykke.
Portuguese[pt]
4 Além das guerras, a partir de 1914 a fome, as doenças, os terremotos e a violência atingiram níveis sem precedentes no mundo inteiro.
Russian[ru]
4 С 1914 года, помимо войн, небывалый размах по всему миру приобрели голод, эпидемии, землетрясения и насилие.
Thai[th]
4 ตั้ง แต่ ปี 1914 เป็น ต้น มา นอก จาก สงคราม แล้ว ความ อดอยาก โรค ระบาด แผ่นดิน ไหว และ ความ รุนแรง ยัง ได้ เพิ่ม ทวี ขึ้น ทั่ว โลก ถึง ระดับ ที่ ไม่ เคย มี มา ก่อน.
Vietnamese[vi]
4 Ngoài chiến tranh, kể từ năm 1914 trở đi, đói kém, dịch lệ, động đất và bạo lực gia tăng chưa từng thấy ở mức độ toàn cầu.
Chinese[zh]
4 的确,自1914年以来,除了战争之外,世界各地的饥荒、地震、瘟疫和不法的事件都不断增加,规模空前。