Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم سأبحث عن ذلك المستحضر الثمين.
Bulgarian[bg]
Ще извадя онзи скъп грим.
Bosnian[bs]
Onda ću iskopati onaj skupi puder.
Danish[da]
Og så finder jeg den dyre dækcreme.
English[en]
And then I'll dig out that expensive coverup.
Spanish[es]
Y voy a sacar ese maquillaje caro.
Estonian[et]
Ma otsin välja selle kalli peitekreemi.
Basque[eu]
Eta makilaje garesti hori aterako dut.
French[fr]
Je vais ressortir le fond de teint ultra couvrant.
Hebrew[he]
ואז אשים לך את האיפור היקר.
Croatian[hr]
Onda ću iskopati onaj skupi puder.
Icelandic[is]
Og svo gref ég upp dũra farđann.
Italian[it]
E poi trovero'quel costoso fondotinta.
Macedonian[mk]
Тогаш ќе ставам од онаа скапа пудра.
Norwegian[nb]
Og så skal jeg lete frem den dyre dekk kremen.
Dutch[nl]
En we gebruiken die dure camouflage.
Portuguese[pt]
E aí espalho aquela maquiagem cara.
Romanian[ro]
Şi o să caut fondul ăla de ten scump.
Slovenian[sl]
Potem bom našla tisti dragi puder.
Albanian[sq]
Pastaj do të rremoj këtë faqosje të shtrenjtë.
Serbian[sr]
Onda ću iskopati onaj skupi puder.
Turkish[tr]
Sonra o kapatıcıyı süreriz. Pahalı olan.
Vietnamese[vi]
Để mẹ đi tìm mấy thứ đồ đắt tiền đó.