Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zagrli me, kao sin.
Czech[cs]
Teď mě obejmi jako syn.
Danish[da]
Omfavn mig nu som en søn.
German[de]
Komm, umarme mich wie ein Sohn.
English[en]
Now, hold me like a son.
Spanish[es]
Ahora, abrázame como un hijo.
Estonian[et]
Nüüd hoia mind kui poeg.
Persian[fa]
حالا ، مثل يه پسر ، منو بغل كن
Finnish[fi]
Halaa minua kuin poika.
French[fr]
Maintenant, étreignez-moi comme un fils.
Hebrew[he]
חבק אותי כבן.
Croatian[hr]
A sad, zagrli me kao sin.
Indonesian[id]
Sekarang, peluk aku seperti seorang anak.
Italian[it]
Ora abbracciami come un figlio.
Malay[ms]
Sekarang, peluk saya seperti seorang anak.
Dutch[nl]
Hou me vast, als een zoon.
Portuguese[pt]
Agora, me abrace, como um filho!
Romanian[ro]
Acum îmbrăţişează-mă ca un fiu.
Russian[ru]
А сейчас... обними меня, как сын.
Slovenian[sl]
Objemi me kot sin.
Albanian[sq]
Më përqafo mua, si një djalë.
Swedish[sv]
Nu, håll om mig som en son.
Turkish[tr]
Beni bir oğul gibi kucakla.
Vietnamese[vi]
Giờ hãy ôm ta như 1 người con trai ôm cha.