Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيؤلمك ما سيحدث
Bulgarian[bg]
Ще боли.
Czech[cs]
Bude to bolet.
Greek[el]
Θα πονέσει.
English[en]
It's gonna hurt.
Spanish[es]
Dolerá.
Persian[fa]
درد داره
French[fr]
Ça fera mal.
Hebrew[he]
זה הולך לפגוע.
Croatian[hr]
Boljeti će.
Hungarian[hu]
Ez fájni fog.
Italian[it]
Fara'male.
Norwegian[nb]
Det vil gjøre vondt.
Dutch[nl]
Het gaat pijn doen.
Polish[pl]
To będzie bolesne.
Portuguese[pt]
Vai doer.
Romanian[ro]
Va durea.
Russian[ru]
Тебе будет больно.
Swedish[sv]
Det kommer att göra ont.