Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die pasiënt se ouderdom, geslag, oogdruk en oogvorm is ander oorwegings.
Arabic[ar]
وعمر المريض، جنسه، ضغط العين لديه، وشكل القرنية هي امور اخرى تؤخذ بعين الاعتبار.
Cebuano[ceb]
Ang edad sa pasyente, sekso, presyor sa mata, ug porma sa mata maoy ubang mga butang nga pagakonsiderahon.
Czech[cs]
Další hlediska jsou věk pacienta, pohlaví, oční tlak a tvar rohovky.
Danish[da]
Desuden skal man tage hensyn til patientens alder, køn, det indre tryk i øjet og øjets form.
German[de]
Das Alter und das Geschlecht des Patienten sowie der Augendruck und die Krümmung der Hornhaut werden ebenfalls in Betracht gezogen.
Greek[el]
Η ηλικία, το φύλο, η ενδοφθάλμια πίεση και το σχήμα των ματιών του ασθενούς είναι άλλα ζητήματα που πρέπει να ληφτούν υπόψη.
English[en]
The patient’s age, sex, eye pressure, and eye shape are other considerations.
Spanish[es]
La edad del paciente, el sexo, la presión intraocular y el tamaño del ojo son otros factores que han de tenerse en cuenta.
Finnish[fi]
Potilaan ikä, sukupuoli, silmänpaine ja silmän muoto on myös otettava huomioon.
French[fr]
L’âge, le sexe, la pression intra-oculaire et la forme de l’œil entrent également en ligne de compte.
Croatian[hr]
Starosna dob pacijenta, spol, očni tlak i oblik rožnice daljnje su stvari koje treba uzeti u obzir.
Hungarian[hu]
A beteg kora, neme, szemnyomása és szemformája további szempont.
Iloko[ilo]
Mausig pay ti edad ti pasiente, sekso, kinapigsa ti mata, ken ti sukog ti cornea.
Italian[it]
Altri fattori che entrano in gioco sono età e sesso del paziente, pressione intraoculare e forma dell’occhio.
Japanese[ja]
ほかにも患者の年齢,性別,眼圧,角膜の形を考慮すべきです。
Korean[ko]
그 밖에 환자의 나이, 성별, 안내압(眼内壓), 각막의 모양 등도 고려 대상이다.
Malayalam[ml]
രോഗിയുടെ പ്രായം, ലിംഗം, കണ്ണിന്റെ മർദം, കണ്ണിന്റെ ആകൃതി, എന്നിവ മററു പരിഗണനകളാണ്.
Norwegian[nb]
Pasientens alder og kjønn, øyetrykket og hornhinnens form må også tas i betraktning.
Dutch[nl]
De leeftijd van de patiënt en geslacht, oogdruk en oogvorm zijn ook factoren.
Polish[pl]
Nie bez znaczenia jest również wiek i płeć pacjenta, ciśnienie śródoczne oraz kształt gałki ocznej.
Portuguese[pt]
A idade, o sexo, a pressão intra-ocular e o formato do olho do paciente são outros fatores a considerar.
Slovak[sk]
Ďalšími činiteľmi sú vek pacienta, pohlavie, očný tlak a tvar oka.
Swedish[sv]
Patientens ålder, kön och ögontryck samt hornhinnans form är andra faktorer som kan påverka utgången.
Swahili[sw]
Mambo mengine yafikiriwayo ni umri wa mtu, jinsia yake, msongo wa nguvu za macho yake, na umbo la macho.
Tamil[ta]
நோயாளியின் வயது, பாலினம், கண்ணழுத்தம், கண் உருவம் ஆகியவையும் கவனிக்கவேண்டிய மற்ற காரியங்கள்.
Tagalog[tl]
Ang edad, kasarian, puwersa ng mata, at ang hugis ng mata ng pasyente ang ibang bagay na isinasaalang-alang.
Turkish[tr]
Hastanın yaşı, cinsiyeti, göz tansiyonu ve korneanın biçimi de göz önüne alınan diğer unsurlardır.
Chinese[zh]
此外,病人的年纪、性别、眼球内的压力以及角膜的形状也属于考虑范围之内。
Zulu[zu]
Okunye okucatshangelwayo ubudala besiguli, ubulili, ukucindezeleka kwamehlo, nokuma kwawo.