Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Keine Kratzer, nur kleine Abnutzungsspuren.
Greek[el]
Καμία γρατζουνιά, μόνο ένα βαθούλωμα.
English[en]
No scratches, minor tread wear. Oh.
Spanish[es]
Sin rasguños, un rayón de poca importancia.
French[fr]
Pas de rayures, usure de la bande de roulement mineure.
Hungarian[hu]
Semmi karcolás, a futófelület minimálisan kopott.
Italian[it]
Nessun graffio, danni minori al battistrada.
Norwegian[nb]
Ingen riper, mindre gjengeslitasje.
Dutch[nl]
Geen krassen, geringe slijtage.
Polish[pl]
Żadnych zadrapań, lekkie zużycie opon.
Portuguese[pt]
Sem arranhões, um pouco de desgaste.
Romanian[ro]
Nicio zgârietură, o minoră uzură a roţilor.
Russian[ru]
Царапин нет, но протектор немного износился.
Serbian[sr]
Nema ogrebotina, malo je pohaban.
Swedish[sv]
Inga repor. Lite slitna däck.